junction : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	junction; conjunction	Verbindung {f}
	junctions; conjunctions	Verbindungen {pl}
	in conjunction with	in Verbindung mit; im Verein mit /iVm/
	This section should be read in conjunction with section D.	Dieser Paragraph ist in Verbindung mit Paragraph D auszulegen. [jur.]
	junction	Knoten {m} (Stahlbau) [mach.]
	road junction; junction; crossroads; crossing /Xing/; intersection [Am.]	Straßenkreuzung {f}; Kreuzung {f} [auto]
	road junctions; junctions; crossroadses; crossings; intersections	Straßenkreuzungen {pl}; Kreuzungen {pl}
	at road junctions	an Kreuzungen
	the junction of Railway Road and Garden Alley	die Kreuzung Bahnstraße Gartenweg
	junction; turn-off	Abzweig {m}
	junction station	Abzweigbahnhof {m}
	junction stations	Abzweigbahnhöfe {pl}
	junction	Abzweigstelle {f}
	junction box	Anschlussdose {f}; Verteilerdose {f} [electr.]
	junction boxes	Anschlussdosen {pl}; Verteilerdosen {pl}
	junction	Anschlussstelle {f}
	junction shell	D-Sub-Haube {f} [techn.]
	junction diode	Flächendiode {f} [electr.]
	junction diodes	Flächendioden {pl}
	junction transistor	Flächentransistor {m} [electr.]
	junction transistors	Flächentransistoren {pl}
	junction	Knotenpunkt {m}; Anschluss {m} (Verkehr)
	junction line	Verbindungsbahn {f}
	junction box	Verbindungsdose {f} [techn.]
	confluence; junction	Zusammenfluss {m}; Einmündung {f}
	confluences; junctions	Zusammenflüsse {pl}; Einmündungen {pl}
	where the two rivers meet	am Zusammenfluss der beiden Flüsse
	distribution box; junction box; conduit box	Abzweigdose {f}
	distribution boxes; junction boxes; conduit boxes	Abzweigdosen {pl}
	branch box; junction box	Abzweigkasten {m}; Stromkasten {m} [ugs.]
	branch boxes; junction boxes	Abzweigkästen {pl}; Stromkästen {pl}
	on-wall mounted junction box	Aufputzverteilerdose {f}
	on-wall mounted junction boxes	Aufputzverteilerdosen {pl} [electr.]
	rail junction (railway)	Bahnabzweigung {f} (Bahn)
	rail junctions	Bahnabzweigungen {pl}
	weld junction	Bindezone {f} (Schweißen) [techn.]
	T-junction	Einmündung {f} (Straße)
	T-junctions	Einmündungen {pl}
	railway junction; railroad junction [Am.]	Eisenbahnknotenpunkt {m}
	railway junctions; railroad junctions	Eisenbahnknotenpunkte {pl}
	triangular junction	Gleisdreieck {n}
	triangular junctions	Gleisdreiecken {pl}
	cable junction; cable connection	Kabelanschluss {m}; Kabelanschluß {m} [alt]
	cable junctions; cable connections	Kabelanschlüsse {pl}
	contact area; junction surface	Kontaktbereich {m}; Kontaktfläche {f}
	contact areas; junction surfaces	Kontaktbereiche {pl}; Kontaktflächen {pl}
	weld junction	Schmelzzonengrenzschicht {f} (Schweiße) [techn.]
	telephone junction box	Telefonverteiler {m} [telco.]
	traffic junction	Verkehrsknotenpunkt {m}
	traffic junctions	Verkehrsknotenpunkte {pl}
	distribution box; terminal box; junction box; conduit box	Verteilerkasten {m}; Anschlusskasten {m}; Klemmenkasten {m} [electr.]
	distribution boxes; terminal boxes; junction boxes; conduit boxes	Verteilerkästen {pl}; Anschlusskästen {pl}; Klemmenkästen {pl}
	branch point; junction	Verzweigungsstelle {f}
	branch points; junctions	Verzweigungsstellen {pl}
	road junction	Wegkreuzung {f}
	road junctions	Wegkreuzungen {pl}
	wye junction	Y-Verzweigung {f}; Y-Verteiler {m}
	p-n-junction	p-n-Übergang {m} (Halbleiter) [electr.]
	cable junction box	Kabelverbindungsdose {f}
	collision (plate tectonics); junction (of plates)	Zusammenstoß {m} [geol.]
	solar cell; photovoltaic cell	Solarzelle {f}; Fotovoltaikzelle {f}; Photovoltaikzelle {f} [electr.]
	solar cells; photovoltaic cells	Solarzellen {pl}; Fotovoltaikzellen {pl}; Photovoltaikzellen {pl}
	organic photovoltaic cell /OPVC/	organische Solarzelle
	multijunction solar cell	Multi-Junction-Solarzelle {f}
	array of solar cells	Feld aus Solarzellen
	in single shear	einschnittig {adj} [techn.]
	junction in single shear	einschnittige Verbindung
	to signalize; to signalise [Br.]	kennzeichnen; auszeichnen {vt}
	signalizing; signalising	kennzeichnend; auszeichnend
	signalized; signalised	gekennzeichnet; ausgezeichnet
	signalizes; signalises	kennzeichnet; zeichnet aus
	signalized; signalised	kennzeichnete; zeichnete aus
	to signalize a junction	eine Kreuzung mit Verkehrszeichen versehen