 English |
 German |
|
|---|---|---|
| juicy [coll.] | reizvoll; interessant {adj} (Aufgabe) ![[listen]](/pics/s1.png "interessant"){kind=small} |
|
| luscious; juicy; red-hot [coll.] |
sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig {adj} |
|
| juicy | saftig {adj} | |
| juicier | saftiger | |
| juiciest | am saftigsten | |
| juicy; tasty |
knackig {adj} (Person) | |
| juicy | anstößig; schlüpfrig; pikant {adj} | |
| titbit [Br.]; tidbit [Am.] [fig.]; titbit of information | interessantes Detail; Faktum; Geschichte; Schmankerl {n} [Ös.] [Süddt.] [übtr.] |
|
| tidbits/snippets of gossip | Tratschgeschichen; Klatschgeschichten | |
| The magazine revealed/unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean. | Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean. | |
| Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle. | Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten. |