jointly : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to act jointly; to work together	zusammenarbeiten; zusammenwirken {vi}
	acting jointly; working together	zusammenarbeitend; zusammenwirkend
	acted jointly; worked together	zusammengearbeitet; zusammengewirkt
	jointly	gemeinschaftlich {adv}
	jointly responsible	mitverantwortlich {adj}
	together with; jointly with	in Gemeinschaft mit; im Verein mit
	joint and several debtor; joint and several obligor	Gesamtschuldner {m} [jur.]
	joint and several debtors; joint and several obligors	Gesamtschuldner {pl}
	to be jointly and severally liable; to be liable as joint and several debtors	als Gesamtschuldner haften
	joint guarantor	Mitgarant {n}; Mitbürge {m}
	joint guarantors	Mitgaranten {pl}; Mitbürgen {pl}
	Several co-sureties are jointly and severally liable.	Mehrere Mitbürgen haften als Gesamtschuldner. [jur]
	joint and several	gesamtschuldnerisch {adj} [jur.]
	joint and several obligation	gesamtschuldnerische Verpflichtung
	to be jointly and severally liable; to be conjunctly and severally liable [Sc.]	gesamtschuldnerisch haften
	joint and several contract	Vertrag, der eine Geamtschuld begründet
	to guarantee jointly and severally for sb.	für jdn. gesamtschuldnerisch bürgen
	to be liable for sth.	für etw. (gesetzlich) haftbar sein; für etw. haften {vi} [jur.]
	to be individually/personally liable; to incur personal liability	persönlich haftbar sein
	to have limited liability	beschränkt haftbar sein
	to be absolutely liable	unbeschränkt haftbar sein
	to be severally liable	einzeln/gesondert haftbar sein
	to be jointly liable	gemeinsam haftbar sein
	to be criminally liable	strafrechtlich haftbar/verantwortlich sein
	to be civilly liable	zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein
	to be liable to the extent of ...	bis ... haftbar sein