 English |
 German |
|
|---|---|---|
jointing; cleaving; cleavage ![[listen]](/pics/s1.png "cleavage"){kind=small} |
Klüftung {f} [geol.] | |
| linear cleavage | griffelige Klüftung | |
| ball jointing | konzentrische Klüftung | |
| cup-and-ball jointing | kugelschalige Klüftung | |
| potential fissuration | latente Klüftung | |
| jointing compound | Ausfugmasse {f} | |
| jointing compound | Dichtstoff {m} | |
| detachment; jointing; parting |
Absonderung {f} | |
| columnar jointing; basaltic jointing | säulige Absonderung | |
| ball structure (parting); spheroidal jointing [parting] | kugelige Absonderung | |
| prismatic jointing | prismatische Absonderung | |
| sealing agent; sealing compound; jointing compound | Dichtmasse {f} | |
| coupling sleeve; jointing sleeve (cable) | Verbindungsmuffe {f} (Kabel) [techn.] | |
| coupling sleeves; jointing sleeves | Verbindungsmuffen {pl} | |
| to joint | abrichten {vt} (Brettkante) | |
| jointing | abrichtend | |
| jointed | abgerichtet | |
| to joint | ausfugen {vt} | |
| jointing | ausfugend | |
| jointed | ausgefugt | |
| joints |
fugt aus | |
| jointed | fugte aus |