English |
German |
|
|---|---|---|
| to itch |
jucken; krabbeln; kribbeln {vi} | |
| itching | juckend; krabbelnd; kribbelnd | |
| itched | gejuckt; gekrabbelt; gekribbelt | |
| itches | juckt; krabbelt; kribbelt | |
| itched | juckte; krabbelte; kribbelte | |
| itch; itching |
Juckreiz {m}; Jucken {n} | |
| to have got an itch | einen Juckreiz haben | |
| to itch for sth. | (ganz) wild/scharf auf etw. sein | |
| to be itching for a fight/trouble | auf Streit/Ärger aus sein | |
| She was itching to hear the results. | Sie war ganz wild auf die Ergebnisse. | |
| swimmer's itch; swamp itch; cercarial dermatitis; schistosome dermatitis | Badedermatitis {f} [med.] | |
| grass dermatitis; dermatitis pratensis | bullöse Badedermatitis {f} | |
| itch |
Hautjucken {n} [med.] | |
| bather's itch | Larva migrans cutanea {f} [med.] | |
| trumpet creepers; hummingbird vines; cow itch vines (botanical genus) | Trompetenblumen {pl}; Klettertrompeten {pl}; Jasmintrompeten {pl}; Trompetenwinden {pl}; Trompetenweine {pl} (Campsis) (botanische Gattung) [bot.] |