BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to irritate sb. (matter) jdn. aufregen; ganz kribbelig machen {vt} (Sache)

irritating aufregend; ganz kribbelig machend [listen]

irritated aufgeregt; ganz kribbelig gemacht [listen]

It's his arrogance that really irritates me. Was mich so aufregt, ist seine Arroganz.

It irritates me when there are people talking on their mobile phone in the library. Es regt mich auf, wenn die Leute in der Bibliothek mit dem Handy telefonieren.

I'm irritated at myself for this. Ich ärgere mich deswegen über mich selbst.

to irritate sth. etw. reizen {vt} [med.]

irritating reizend

irritated gereizt

The spray can irritate the skin. Das Spray kann die Haut reizen.

to get/jar on sb.'s nerves; to annoy sb.; to irritate sb. jdn. nerven; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]

That's a real pain Das nervt!

annoying; irritating [listen] nervig {adj} (Menschen, Umstände) [listen]

to annoy; to irritate [listen] [listen] nervig sein