BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

irrigation; watering [listen] Bewässerung {f}; Bewässern {n}

irrigations Bewässerungen {pl}

irrigation of the abdominal cavity Abdominallavage {f} [med.]

irrigation plant Bewässerungsanlage {f}

irrigation plants Bewässerungsanlagen {pl}

irrigation sprinkler; sprinkler unit; sprinkler; sprinkling apparatus Bewässerungsapparat {m}; Benetzer {m}; Regner {m} [agr.]

irrigation sprinklers; sprinkler units; sprinklers; sprinkling apparatuses Bewässerungsapparate {pl}; Benetzer {pl}; Regner {pl}

irrigation requirement Bewässerungsbedarf {m}

irrigation experiment Bewässerungsexperiment {n}; Beregnungsexperiment {n} [agr.]

irrigation experiments Bewässerungsexperimente {pl}; Beregnungsexperimente {pl}

irrigation canal Bewässerungskanal {n}

irrigation canals Bewässerungskanäle {pl}

irrigation system Beregnungsanlage {f} [mach.]

irrigation systems Beregnungsanlagen {pl}

spray irrigation Abwasserberegnung {f} [agr.]

sprinkler irrigation system Beregnungsanlage {f}; Berieselungsanlage {f} [agr.]

sprinkler irrigation systems Beregnungsanlagen {pl}; Berieselungsanlagen {pl}

vesicoclysis; bladder irrigation Blasenspülung {f} [med.]

irrigation [listen] Irrigation {f}

ear irrigation; ear lavage Ohrspülung {f}; Gehörgangsspülung {f}; Gehörgangspülung {f} [med.]

ear syringing Ohrspülung mittels Ohrenspritze

field irrigated with sewage; irrigation field; irrigation district Rieselfeld {n} [agr.]

fields irrigated with sewage; irrigation fields; irrigation districts Rieselfelder {pl}

drip irrigation Tropfbewässerung {f} [agr.]

sprinkler irrigation Verrieselung {f}

overhead irrigation Beregnung {f}

irrigation [listen] Berieselung {f}

intraperitoneal intraperitoneal; in der Bauchhöhle/innerhalb des Bauchfells (liegend/gelegen) {adj}

intraperitoneal lavage Peritonealspülung {f}; Peritoneallavage {f}

intraperitoneal irrigation solution Peritonealspüllösung {f}

to channel [listen] leiten; hindurchleiten {vt} [listen]

channelling leitend; hindurchleitend

channelled; channeled geleitet; hindurchgeleitet

An irrigation system channels water to the crops. Mit einem Bewässerungssystem wird Wasser zu den Anbauflächen geleitet.