inveigled : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for

Tip:

	English	German
	to inveigle sb. to do/into doing sth.	jdn. dazu bringen, etw. zu tun {vt}
	She inveigled him to write the letter.	Sie brachte ihn dazu, den Brief zu schreiben.
	Her daughter tried to inveigle her into giving her the money for an autocycle.	Ihre Tochter versuchte, sie dazu zu bringen, ihr das Geld für ein Moped zu geben.
	to inveigle oneself/one's way into sth.	sich an einen Ort schleichen; sich in etw. einschleichen
	to inveigle oneself into a house	sich in ein Haus (ein)schleichen
	A suicide bomber had inveigled his way into the middle of a crowd.	Ein Selbstmordattentäter hatte sich in die Mitte einer Menschenmenge geschlichen.
	to inveigle oneself/one's way into sth.	sich etw. erschleichen; sich etw. verschaffen {vr}
	inveigling oneself/one's way into	sich erschleichend; sich verschaffend
	inveigled oneself/one's way into	sich erschlichen; sich verschafft
	He managed to inveigle his way into a privileged position.	Es gelang ihm, sich eine privilegierte Stellung zu verschaffen.
	to insinuate/inveigle/worm oneself into a person's sth.; to insinuate/inveigle/worm one's way into a person's sth.	sich bei jdm. etw. erschleichen {vt} [soc.]
	to insinuate/inveigle/worm one's way into sb.'s confidence/affections	sich jds. Vertrauen/Zuneigung erschleichen
	He inveigled himself into her affections.	Er hat sich ihre Zuneigung erschlichen.