BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All VerbsAdjectives

 English  German

intimate [listen] persönlich; privat; vertraulich {adj} [soc.] [listen] [listen] [listen]

intimate atmosphere gemütliche Atmosphäre {f}

to intimate [listen] bekannt geben; bekanntgeben [alt]; mitteilen; zu verstehen geben; deutlich machen [listen]

intimating bekannt gebend; bekanntgebend [alt]

intimate [listen] eng; innig; intim; vertraut {adj} [listen] [listen]

more intimate enger; inniger; vertrauter

most intimate am engsten; am innigsten; innigst; am vertrautesten

to intimate sth. (to sb.) etw. andeuten; etw. anklingen/durchblicken lassen (gegenüber jdm.); jdm. etw. zu verstehen geben; jdm. etw. signalisieren {vt}

intimating andeutend; anklingen/durchblicken lassend; zu verstehen gebend; signalisierend

intimated angedeutet; anklingen/durchblicken lassen; zu verstehen gegeben; signalisiert [listen]

intimates deutet an; lässt durchblicken; gibt zu verstehen

intimated deutete an; ließ durchblicken; gab zu verstehen

He has intimated to me that he will resign if he loses the vote. Er hat mir gegenüber durchblicken lassen, dass er zurücktreten wird, sollte er die Abstimmung verlieren.

It was intimated to us that we had arrived at an inopportune moment. Man hat uns zu verstehen gegeben, dass wir zu einer ungünstigen Zeit gekommen waren.

intimate area Intimbereich {m} [med.]

intimate haircut; pubic haircut Intimfrisur {f}

intimate hygiene Intimpflege {f}; Intimhygiene {f} [med.]

intimate wipes Intimpflegetücher {pl}

intimate piercing; genital piercing; pubic piercing (man); Christina piercing (woman) Intimpiercing {n}; Intim-Piercing {n}

intimate shaving; pubic shaving Intimrasur {f}

intimate play Kammerspiel {n}

intimate theatre; intimate theater [Am.] Kammerspiele {pl}

intimate [listen] Vertraute {m,f}; Vertrauter

intimates Vertrauten {pl}; Vertraute

intimate [listen] intim {adj}

to see sb.'s intimate body parts jdm. etw. abgucken; jdm. etw. abschauen [Süddt.] [Ös.] {vt} [humor.]

Dont worry, I 've seen it all before! Keine Angst, ich guck/schau dir schon nichts ab!