BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

intensive [listen] intensiv; gründlich {adj} [listen] [listen]

intensive crop cultivation Intensivanbau {m} [agr.]

intensive course; crash course Intensivkurs {m}

intensive courses; crash courses Intensivkurse {pl}

intensive care /IC/ Intensivpflege {f} [med.]

IC nurse Pfleger {m} in der Intensivpflege; Pflegerin {f} in der Intensivpflege

intensive care ward [Br.]; intensive care unit /ICU/ Intensivstation {f}; Intensiv-Bettenstation {f} [med.]

intensive care wards; intensive care units Intensivstationen {pl}; Intensiv-Bettenstationen {pl}

intensive training centre; high performance centre [Br.] / center [Am.] Leistungszentrum {n} [sport]

intensive training centres; high performance centres / centers Leistungszentren {pl}

large-scale livestock farming; intensive livestock farming; intensive animal husbandry Massentierhaltung {f} [agr.]

ambulance; mobile intensive care unit /MICU/ [listen] Rettungswagen {m}; Notarztwagen {m} [med.]

ambulances; mobile intensive care units Rettungswagen {pl}; Notarztwagen {pl}

labour-intensive arbeitsaufwändig; arbeitsaufwendig [alt] {adj}

labour-intensive [Br.]; labor-intensive [Am.]; with high labour costs arbeitsintensiv {adj}

consulting-intensive (products) beratungsintensiv {adj} (Produkte)

These products require extensive consulting. Diese Produkte sind beratungsintensiv.

graphics-intensive grafikintensiv {adj} [comp.]

capital-intensive kapitalintensiv {adj}

cost-intensive kostenintensiv {adj}

wage-intensive lohnintensiv {adj}

CPU-intensive rechenintensiv; rechenaufwändig {adj} [comp.]

resource-intensive ressourcenintensiv {adj}

outdoor rearing; outdoor keeping Auslaufhaltung {f} [agr.]

semi-intensive eggs Eier aus intensiver Auslaufhaltung

fishing [listen] Fischfang {m}; Fischerei {f}

industrial fishing; commercial fishing industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei

intensive fishing activity intensiver Fischfang

North Sea Fishing; North Sea Fisheries Fischerei in der Nordsee

North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries Fischerei im Nordostatlantik

Fishing / Fisheries in the Baltic Sea and the Belts Fischerei in der Ostsee und den Belten

accidents during fishing operations Unfälle beim Fischfang

Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik

exchange of views; exchange of ideas Meinungsaustausch {m}

an intensive exchange of views ein intensiver Meinungsaustausch

sampling [listen] Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]

single sampling; unit stage sampling; unitary sampling einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme

two-phase sampling; double sampling zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme

multi-phase sampling Mehrphasenstichprobenverfahren

direct/indirect sampling [listen] direkte/indirekte Stichprobennahme

extensive/intensive sampling [listen] extensives/intensives Stichprobenverfahren

exhaustive sampling erschöpfende Stichprobenziehung

mixed sampling gemischtes Stichprobenverfahren

inverse sampling inverses Stichprobenverfahren

inverse multinomial sampling inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen

multiple sampling mehrfache/multiple Stichprobenziehung

proportional sampling proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl

quasi-random sampling zufallsähnliches Stichprobenverfahren

purposive sample bewusst gewählte Stichprobe; bewusstes Auswahlverfahren

progressively censored sampling fortschreitend zensierte Stichprobennahme

nested sampling hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme

type 1 sampling Stichprobenentnahme vom Typ 1

lattice sampling Stichprobenentnahme im Gittermuster

sampling for attributes Stichprobenentnahme zur Prüfung qualitativer Merkmale

rotation sampling Stichprobennahme mit Rotationsplan

route sampling Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren

importance sampling Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit

jittered sampling Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen

sampling with replacement Auswahl mit Zurücklegen

post cluster sampling Klumpenstichprobe nach der Auswahl

acceptance sampling Annahmestichprobenprüfung

lottery sampling; ticket sampling Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren

single-linkage clustering Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering

capture/release sampling; capture/recapture sampling [listen] [listen] Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren

area sampling Flächenstichprobenverfahren

line sampling Linienstichprobenverfahren

matrix sampling Matrix-Stichprobenziehung

network sampling Netzwerk-Stichprobennahme

point sampling Punktstichprobenverfahren

chunk sampling Raffstichprobe; Raffprobe

zonal sampling Streifenstichprobenverfahren

probability sampling Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme

snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl