installed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	integrated; installed; implemented; inbuilt	eingebaut; integriert {adj}
	integral	fest eingebaut
	unintegrated	nicht eingebaut; nicht integriert
	installed load; installed power	Anschlussleistung {f} [electr.]
	pre-installed	vormontiert {adj}
	capacity	Aufnahmefähigkeit {f}; Leistungsfähigkeit {f}; Leistungsvermögen {n} [psych.] [techn.]
	installed capacity	installierte Leistung
	to work to the limit of one's capacities	bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten
	cable	Kabel {n} [electr.]
	cables	Kabel {pl}
	shielded cable; screened cable	abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel
	armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]	armiertes Kabel
	mobile cable	bewegliches Kabel
	three-pole cable	dreipoliges Kabel
	fixed installed cable	festverlegtes Kabel
	composite cable	gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel
	rubber insulated cable	kautschuk-isoliertes Kabel
	PVC insulated cable	PVC-isoliertes Kabel
	nitrogen-filled cable	stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n}
	multicore jacketed cables	vieladrig ummanteltes Kabel
	quad cable	vieradriges Kabel
	no-braiding cable	Kabel ohne Geflecht
	to coil-load cables; to load cables with coils	Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.]
	to install; to instal	installieren; einbauen; anbringen {vt}
	installing; instaling	installierend; einbauend; anbringend
	installed; instaled	installiert; eingebaut; angebracht
	installs; instals	installiert; baut ein; bringt an
	installed; instaled	installierte; baute ein; brachte an
	to mount; to fit; to install; to erect sth.	etw. montieren; installieren; anbringen; aufstellen; aufbauen {vt} [tech.]
	mounting; fiting; installing; erecting	montierend; installierend; anbringend; aufstellend; aufbauend
	mounted; fitted; installed; erected	montiert; installiert; angebracht; aufgestellt; aufgebaut
	mounts; fits; instals; erects	montiert
	mounted; fitted; installed; erected	montierte