infrastructure : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	infrastructure	Infrastruktur {f}
	infrastructure service	Infrastrukturleistung {f}
	infrastructure services	Infrastrukturleistungen {pl}
	waste disposal infrastructure	Abfallentsorgungsinfrastruktur {f}
	authentication and authorization infrastructure /AAI/	Authentifizierungs- und Autorisierungs-Infrastruktur {f} /AAI/ [comp.]
	education infrastructure	Bildungslandschaft {f} [school]
	research infrastructure	Forschungsinfrastruktur {f}
	transnational access to research infrastructures	grenzüberschreitender Zugang zur Forschungsinfrastruktur
	geodata infrastructure; spatial data infrastructure /SDI/	Geodateninfrastruktur {f} /GDI/
	INSPIRE	Geodateninfrastruktur in Europa
	initiative relating to infrastructure	Infrastrukturinitiative {f}
	housing infrastructure	Wohninfrastruktur {f}
	construction site infrastructure	Baustelleninfrastruktur {f} [constr.]
	waste disposal infrastructure	Entsorgungsinfrastruktur {f} [techn.]
	crucial; critical (to sth.)	entscheidend; elementar; unerlässlich; lebenswichtig; lebensnotwendig {adj} (für etw.)
	crucial/critical infrastructure	lebensnotwendige Infrastruktur
	to play a crucial/critical role in sth.	eine entscheidende Rolle bei etw. spielen
	Foreign trade is of crucial/critical importance to the economy.	Der Außenhandel ist für die Wirtschaft von elementarer Bedeutung.
	These talks are crucial/critical to the future of the peace process.	Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend.
	It is absolutely crucial/critical for us to know the truth.	Es ist für uns unerlässlich, die Wahrheit zu erfahren.
	to save sth.; to economize on sth.	etw. einsparen; etw. sparen {vt}; bei etw. sparen {vi}
	saving; economizing	einsparend; sparend
	saving; economized	einsparend; sparend
	he/she saves	er/sie spart
	I/he/she saved	ich/er/sie sparte
	he/she has/had saved	er/sie hat/hatte gespart
	to save time	Zeit sparen
	to save 5bn annually	jährlich 5 Mrd. einsparen
	to save resources	Ressourcen sparen/einsparen
	to economize on infrastructure/labour (costs)	bei der Infrastruktur/den Arbeitskräften sparen
	Joint spending will save money.	Durch gemeinsame Ausgaben wird eingespart/Geld gespart.
	We will examine what savings have actually been made.	Wir werden prüfen, was/wieviel tatsächlich eingespart wurde.
	Warming up consumes more fuel than what you save by starting your journey with a cold engine.	Beim Warmlaufen wird mehr Treibstoff verbraucht als man einspart, wenn man die Fahrt mit kaltem Motor beginnt.
	Thanks, your advice has saved me a lot of time.	Danke, dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart.
	You shouldn't try to save money in the wrong place.	Du solltest nicht am falschen Platz sparen.