BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

indoors; indoor innen {adv}; im Haus [listen]

indoor swimming pool Hallenbad {n}

indoor swimming pools Hallenbäder {pl}

indoor field hockey Hallenhockey {n} [sport]

indoor climbing Hallenklettern {n}

indoor sport Hallensport {m}; Hallensportart {f}

indoor plantation (for growing drugs) Indoor-Plantage {f} (für den Drogenanbau)

indoor use Innengebrauch {m}; Benutzung in geschlossenen Räumen

For indoor use only! Nur für den Innengebrauch!; Nur in geschlossenen Räumen verwenden!

indoor cable Innenkabel {n}

indoor cables Innenkabel {pl}

indoor Innenraum... [electr.]

indoor cable; inside cable; house cable Innenraumleitung {f}; Innenkabel {f}

indoor switchgear Innenraumschaltanlagen {pl} [electr.]

indoor riding arena Reithalle {f}

indoor riding arenas Reithallen {pl}

indoor swimming pool; indoor pool Schwimmhalle {f}; Hallenbad {n}; Hallenschwimmbad {n}; Innenschwimmbad {n}; überdachtes Schwimmbad

indoor swimming pools; indoor pools Schwimmhallen {pl}; Hallenbäder {pl}; Hallenschwimmbäder {pl}; Innenschwimmbäder {pl}; überdachte Schwimmbäder

indoor stock keeping Stallhaltung {f} [agr.]

indoor aerial Zimmerantenne {f}

indoor aerials Zimmerantennen {pl}

indoor plant; houseplant Zimmerpflanze {f} [bot.] [listen]

indoor plants; houseplants Zimmerpflanzen {pl}

indoor climate Raumklima {n}

internal letter box; indoor letter box [Br.] Hausbrieffach {n}; Hausbriefkasten {m}

internal letter boxes; indoor letter boxes Hausbrieffächer {pl}; Hausbriefkästen {pl}

office duty; indoor work Innendienst {m}

room temperature; indoor temperature Raumtemperatur {f}; Innentemperatur {f}

stable feeding; indoor feeding; barn feeding [Am.] Stallfütterung {f} [agr.]

furnishing Einrichtung {f}; Einrichtungsgegenstände {pl} [arch.] [listen]

interior furnishing(s) Inneneintrichtung {f}

indoor furnishing(s) Zimmereinrichtung {f}

a large room filled with luxurious furnishings ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen

The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs. Die Einrichtung umfasste zwei Schränke, einen ovalen Tisch und drei Stühle.