increases : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	compensatory wage increases	Lohnausgleich {m} [econ.]
	rate of price increases	Teuerungsrate {f}
	rise in salary; salary increase; pay raise [Am.]; wage increase	Gehaltserhöhung {f}; Lohnerhöhung {f}
	rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases	Gehaltserhöhungen {pl}
	increase of capital	Kapitalerhöhung {f}
	increases of capital	Kapitalerhöhungen {pl}
	cost increase	Kostensteigerung {f}
	cost increases	Kostensteigerungen {pl}
	wage increase	Lohnerhöhung {f}
	wage increases	Lohnerhöhungen {pl}
	rent increase	Mieterhöhung {f}
	rent increases	Mieterhöhungen {pl}
	tax increase	Steuererhöhung {f}
	tax increases	Steuererhöhungen {pl}
	increase in pay rates; increase in tariff; rate increase	Tariferhöhung {f}
	increases in pay rates; increases in tariff; rate increases	Tariferhöhungen {pl}
	increase in value	Wertsteigerung {f}; Wertzuwachs {m}
	increases in value	Wertsteigerungen {pl}; Wertzuwächse {pl}
	to envisage sth.	etw. anstreben; andenken; ins Auge fassen; in Aussicht nehmen; vorsehen {vt}
	envisaging	anstrebend; andenkend; ins Auge fassend; in Aussicht nehmend; vorsehend
	envisaged	angestrebt; angedacht; ins Auge gefasst; in Aussicht genommen; vorgesehen
	he/she envisages	er/sie strebt an; er/sie fasst ins Auge
	I/he/she envisaged	ich/er/sie strebte an; ich/er/sie fasste ins Auge
	the envisaged measures	die angestrebten/angedachten Maßnahmen
	It is envisaged that in the future ...	In Zukunft/Für die Zukunft ist beabsichtigt, ...
	It is envisaged that the meeting will take place in the spring.	Es ist geplant, dass die Tagung im Frühjahr stattfindet.
	Train fare increases of 5% are envisaged for the next year.	Für das kommende Jahr ist eine Bahnpreiserhöhung von 5% vorgesehen.
	Homeworking for staff is not envisaged at this time.	Heimarbeit für die Beschäftigen ist vorerst nicht angedacht.
	to increase	sich erhöhen; sich mehren {vr}
	increasing	sich erhöhend; sich mehrend
	increased	sich erhöht; sich gemehrt
	it increases	es erhöht sich
	it increased	es erhöhte sich
	These incidents are increasing in number.	Diese Vorfälle mehren sich.
	to increase the price	verteuern {vt}
	increasing the price	verteuernd
	increased the price	verteuert
	increases the price	verteuert
	increased the price	verteuerte
	to increase tenfold	verzehnfachen {vt}
	increasing tenfold	verzehnfachend
	increased tenfold	verzehnfacht
	increases tenfold	verzehnfacht
	increased tenfold	verzehnfachte
	to increase (to; by)	zunehmen; steigen; ansteigen; erhöht werden; wachsen; anwachsen; mehren {vi} (auf; um)
	increasing	zunehmend; steigend; ansteigend; erhöht werdend; wachsend; anwachsend; mehrend
	increased	zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht worden; gewachsen; angewachsen; gemehrt
	it increases	es nimmt zu; es steigt
	it increased	es nahm zu; es stieg
	it has/had increased	es hat/hatte zugenommen; es ist/war gestiegen
	to increase by 2%	um 2% zunehmen; um 2% steigen; sich um 2% erhöhen