BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

ban on imports Einfuhrstopp {m}; Einfuhrsperre {f}

a ban on the import of sth. eine Einfuhrsperre für etw.

turnover tax on imports; import sales tax Einfuhrumsatzsteuer {f}

embargo on imports Einfuhrverbot {n}

embargoes on imports Einfuhrverbote {pl}

agricultural import Agrarimport {m}

agricultural imports Agrarimporte {pl}

import; importing [listen] Import {m}; Einfuhr {f}; Einführen {n}

imports; importings Importe {pl}; Einfuhren {pl}

industrial imports gewerbliche Einfuhr {f}

parallel import Parallelimport {m}; Paralleleinfuhr {f}

parallel imports Parallelimporte {pl}; Paralleleinfuhren {pl}

to total sth. (figure) insgesamt etw. betragen {vt}; sich insgesamt auf etw. belaufen {vr} (Zahlenangabe)

prizes totalling [Br.] / totaling [Am.] 5,000 Euros Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro

The company incurred losses totalling 3 million dollars. Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar.

Imports totalled 1.5 billion last year. Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1,5 Milliarden.

The visitor totalled 3,000. Insgesamt kamen 3.000 Besucher.

to import sth. (from/to a country) etw. importieren; etw. einführen {vt} (von einem Land/in ein Land) [adm.]

importing importierend; einführend

imported importiert; eingeführt

imports importiert

imported importierte