implement : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to implement	vollziehen; erfüllen {vt}
	implementing	vollziehend; erfüllend
	implemented	vollzogen; erfüllt
	to implement	realisieren; einführen; ausführen; durchführen; (in die Tat) umsetzen {vt}
	implementing	realisierend; einführend; ausführend; durchführend; umsetzend
	implemented	realisiert; eingeführt; ausgeführt; durchgeführt; umgesetzt
	implements	realisiert; führt ein; führt aus; führt durch; setzt um
	implemented	realisierte; führte ein; führte aus; führte durch; setzte um
	implement	Werkzeug {n}; Gerät {n}
	implements	Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}
	gardening implements	Gartengeräte {pl}
	agricultural implement	landwirtschaftliches Gerät
	to implement sth.	etw. implementieren {vt}
	implementing	implementierend
	implemented	implementiert
	implement tyre [Br.] / tire [Am.]	Ackerwagen- und -maschinenreifen {m}
	boring tackel; boring implement; boring instrument; boring tool	Bohrgerät {n} (kleinkalibrig) [techn.]
	boring tackels; boring implements; boring instruments; boring tools	Bohrgeräte {pl}
	rotary drilling implement	Drehbohrgerät {n}
	piling implement	Rammgerät {n}
	piling implements	Rammgeräte {pl}
	processing machine; work machine	Arbeitsmaschine {f}
	processing machines; work machines	Arbeitsmaschinen {pl}
	self-propelled agricultural implement	selbstfahrende Arbeitsmaschine {f} [agr.]
	tyre [Br.]; tire [Am.]	Reifen {m} [auto]
	tyres; tires	Reifen {pl}
	flat tyre; flat	platter Reifen
	bald tyre; smooth tyre; worn tyre	abgefahrener Reifen
	with screeching/squealing tyres	mit quietschenden Reifen
	downgraded tyre	abgewerteter Reifen
	siped tyre	feinprofilierter Reifen
	grown tyre	gewachsener Reifen
	mud and snow tyre (M+S)	M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen
	recut tyre; regrooved tyre	nachgeschnittener Reifen
	regroovable tyre	nachschneidbarer Reifen
	plain tread tyre; plain tyre; slick tyre	profilloser Reifen; Reifen ohne Profil
	smooth tread tyre (slick)	profilloser Reifen
	remoulded tyre; retread tyre	runderneuerter Reifen
	tubeless tyre	schlauchloser Reifen
	green tyre; uncured cover	unvulkanisierter Reifen
	mileage account tyre/tire	verschleißfester Reifen
	extra ply tire [Am.]; reinforced tyre	verstärkter Reifen
	private brand tyre	Reifen einer Handelsmarke
	load per tyre	Belastung pro Reifen
	tyre with running flat properties	Reifen mit Notlaufeigenschaften
	overinflated tyre	Reifen mit zu hohem Luftdruck
	implement tyre	Reifen für landwirtschaftliche Geräte
	maximum tyre dimensions in service	maximale Betriebsmaße {f} (Reifen)
	maximum overall tyre; diameter in service	maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)
	strategy	Strategie {f}
	strategies	Strategien {pl}
	to map out/develop a strategy	eine Strategie ausarbeiten/entwickeln
	to implement a strategy	eine Strategie umsetzen
	to embark on a strategy	eine Strategie einschlagen