Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
imagery
Bilder
{pl}
;
bildliche
Darstellungen
imagery
Bildersprache
{f}
imagery
Metaphorik
{f}
imagery
Standbilder
{pl}
;
Statuen
{pl}
satellite
imagery
Satellitenbilder
{pl}
;
Satellitenaufnahmen
{pl}
[photo.]
(mental)
imagery
;
imaging
(
geistiges
)
Vorstellungsvermögen
{n}
to
appeal
to
sb
./sth. (with
sth
.)
jdn
./etw. (
mit
etw
.)
bedienen
(
ansprechen
)
{vt}
[übtr.]
The
imagery
was
chosen
to
appeal
to
the
self-image
of
the
target
audience
.
Die
Bildersprache
wurde
so
gewählt
,
dass
sie
das
Selbstverständnis
des
Zielpublikums
bedient
.
Newspapers
in
tabloid
format
are
believed
to
appeal
to
a
different
market
than
broadsheet
newspapers
.
Bei
Zeitungen
im
Kleinformat
kann
man
davon
ausgehen
,
dass
sie
einen
anderen
Markt
bedienen
als
großformatige
Zeitungen
.
The
funky
design
appeals
to
the
expectations
of
young
consumers
.
Das
unorthodoxe
Design
bedient
die
Erwartungen
der
jungen
Verbraucher
.
entoptic
entoptisch
;
im
Augeninneren
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
entoptic
imagery
entoptische
Bilder/Wahrnehmungen
to
be
meant
to
;
to
be
intended
to
sollen
;
als
etw
.
gedacht
sein
{vi}
(
Vorhaben
,
Absicht
)
These
examples
are
just
meant
to
show
how
...
Diese
Beispiele
sollen
lediglich
zeigen
,
wie
...
The
intention
behind
this
was
to
ensure
that
...
Damit
sollte
sichergestellt
werden
,
dass
...
The
purpose
of
this
is
to
prevent
accidents
.
Dadurch
sollen
Unfälle
verhindert
werden
.
The
worksheets
are
meant/intended
to
familiarize
students
with
the
subject
of
satellite
imagery
.
Die
Arbeitsblätter
sollen
die
Schüler
mit
dem
Thema
Satellitenbilder
vertraut
machen
.
![[listen]](/pics/s1.png "bedienen")
English
German