BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

carrying garland; garland; catenary troughing idlers (conveyor belt) Girlandentragrollen {pl} (Förderband) [techn.]

belt idler Bandtragrolle {f} [techn.] (Förderer)

belt idlers Bandtragrollen {pl}

idler; loafer; lazybones; deadbeat; slug; sluggard; layabout [Br.]; lead-swinger [Br.]; bum [Am.] [listen] [listen] Faulenzer {m}; Faulpelz {m}; Faultier {m}; fauler Sack {m} [ugs.]; Nichtstuer {m}

idlers; loafers; lazyboneses; deadbeats; slugs; sluggards; layabouts; lead-swingers; bums Faulenzer {pl}; Faulpelze {pl}; Faultiere {pl}; fauler Säcke {pl}; Nichtstuer {pl}

chain idler Kettenführungsrolle {f} [mach.]

chain idlers Kettenführungsrollen {pl}

trough roller; troughing idler; trough-shaped idler for belt conveyors Muldungsrolle {f}; Muldenrolle {f} für Förderbänder

trough rollers; troughing idlers; trough-shaped idlers for belt conveyors Muldungsrollen {pl}; Muldenrollen {pl} für Förderbänder

idler Zwischenrad {n}

idlers Zwischenräder {pl}

block; pulley; roller; idler [listen] [listen] [listen] Rolle {f} [listen]

blocks; pulleys; rollers; idlers Rollen {pl}