BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

autograph hunter Autogrammjäger {m}; Autogrammjägerin {f}

autograph hunters Autogrammjäger {pl}; Autogrammjägerinnen {pl}

archer; bow hunter; bowman Bogenschütze {m}; Bogenschützin {f}; Schütze {m}; Schützin {f} [listen]

archers; bow hunters; bowmen Bogenschützen {pl}; Bogenschützinnen {pl}; Schützen {pl}; Schützinnen {pl}

legacy hunter Erbschleicher {m}; Erbschleicherin {f}

legacy hunters Erbschleicher {pl}; Erbschleicherinnen {pl}

hunter; huntress [listen] Jäger {m}; Jägerin {f}

hunters; huntresses Jäger {pl}; Jägerinnen {pl}

hound dog; hound; hunting dog; hunter; gun dog [listen] [listen] Jagdhund {m} [zool.]

hound dogs; hounds; hunting dogs; hunters; gun dogs Jagdhunde {pl}

hunter [listen] Jagdpferd {n} [zool.]

hunters Jagdpferde {pl}

bounty hunter Kopfgeldjäger {m}

bounty hunters Kopfgeldjäger {pl}

Mafia hunter; anti-Mafia campaigner Mafiajäger {m} [soc.]

Mafia hunters; anti-Mafia campaigners Mafiajäger {pl}

sealer; seal hunter Robbenfänger {m}

sealers; seal hunters Robbenfänger {pl}

treasure hunter; treasure seeker Schatzsucher {m}; Schatzsucherin {f}

treasure hunters; treasure seekers Schatzsucher {pl}; Schatzsucherinnen {pl}

bargain hunter Schnäppchenjäger {m}; Schnäppchenjägerin {f}

bargain hunters Schnäppchenjäger {pl}; Schnäppchenjägerinnen {pl}

hunter (pocket watch with cover) [listen] Sprungdeckeluhr {f}

hunters Sprungdeckeluhren {pl}

common ground (on which to base sth.) gemeinsame Grundlage/Basis/Position {f}; gemeinsamer Nenner (für etw.)

to find some common ground einen gemeinsamen Nenner finden

to find common ground (with sb.) eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)

It is common ground that ... Es ist Gemeingut, dass ... [geh.]

Hunters and environmentalists found common ground in their opposition to the new law. Jäger und Umweltschützer haben in ihrer Ablehnung des neuen Gesetzes zu einer gemeinsamen Position gefunden.