hump : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to hump	schleppen {vt}; tragen {vt}; sich etw. aufladen {vr}
	humping	schleppend; tragend; sich etw. aufladend
	humped	geschleppt; getragen; sich etw. aufgeladen
	hump	Hindernis {n}
	hump; hunch	Buckel {m}; Höcker {m}; Auswuchs {m}
	humps; hunches	Buckel {pl}; Höcker {pl}; Auswüchse {pl}
	hump; bump	Höcker {m}
	humps; bumps	Höcker {pl}
	to hump up	krümmen; zu einem Buckel krümmen
	humping up	krümmend
	humped up	gekrümmt
	to hump one's back; to arch one's back	einen Buckel machen
	The cat arched its back.	Die Katze machte einen Buckel.
	hump width; rim hump width	Humpbreite {f} (Reifen)
	hump [Br.]	Trübsinn {m}; schlechte Laune {f}; Stinklaune {f}
	hump strip	Wulststreifen {m} (Reifen)
	to hump [Br.]	jdn. trübsinnig machen
	gravity hump yard (railway)	Ablaufanlage {f} (Bahn)
	marshaling hump; hump (railway)	Ablaufberg {m} (Bahn)
	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)	Ablaufbetrieb {m}; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)
	to be over the worst; to be over the hump	über den Berg sein [übtr.]
	double hump (H2)	Doppelhump (H2)
	speed bump; speed hump [Br.]; sleeping policeman [Br.]	Fahrbahnschwelle {f}; Bremsschwelle {f}; Holperschwelle {f}; Rüttelschwelle {f}; Krefelder/Moabiter Kissen [auto]
	speed bumps; speed humps; sleeping policemen	Fahrbahnschwellen {pl}; Bremsschwellen {pl}; Holperschwellen {pl}; Rüttelschwellen {pl}; Krefelder/Moabiter Kissen
	flat hump /FH/	Flachhump /FH/
	combination hump /CH/	Kombinationshump /CH/
	round hump /RH/	Rundhump /RH/
	roche mountonnée; sheepback; hump; mamillated	Rundhöcker {m}
	rim	Felge {f} [auto]
	rims	Felgen {pl}
	demountable rim	abnehmbare Felge
	three-piece rim	dreiteilige Felge
	one piece rim; single piece rim	einteilige Felge
	recommended rim	empfohlene Felge
	five-piece rim	fünfteilige Felge
	riveted rim	genietete Felge
	welded rim	geschweißte Felge
	centre split rim	mittengeteilte Felge
	alternative rim	mögliche Felge
	non-fangible rim	nicht zerstörbare Felge
	tubeless rim	schlauchlose Felge
	theoretical rim	theoretische Felge
	four-piece rim	vierteilige Felge
	two-piece rim	zweiteilige Felge
	divided wheel; split (divided) rim	zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
	rim with flat hump outside	Felge mit außenseitigem Flat Hump
	rim with flat hump outside and hump inside	Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
	rim with hump outside	Felge mit außenseitigem Hump
	rim with double flat hump	Felge mit beidseitigem Flat Hump
	rim with double hump	Felge mit beidseitigem Hump
	strengthened-side rim	Felge mit verstärktem Flansch
	roll-off the rim	Abwerfen des Reifens von der Felge
	slippage of the tyre on the rim	Rutschen des Reifens auf der Felge
	hill	Hügel {m}; Anhöhe {f}; Bühl {m} [Süddt.]; Bichl {m} [Süddt.]; Büchel {m} [Süddt.]
	hills	Hügel {pl}; Anhöhen {pl}; Bühle {pl}
	hump	kleiner Hügel
	to throw {threw; thrown}	drehen; formen {vt} (Töpferei)
	throwing	drehend; formend
	thrown	gedreht; geformt
	to throw off the hump	vom Stock drehen
Translation contains vulgar or slang words. Show them