English |
German |
|
|---|---|---|
| to hoard | horten {vt}; hamstern {vt}; sich Vorräte anlegen | |
| hoarding | hortend; hamsternd; sich Vorräte anlegend | |
| hoarded | gehortet; gehamstert; Vorräte angelegt | |
| hoards | hortet | |
| hoarded | hortete | |
| hoard | Vorrat {m}; Schatz {m} |
|
| hoards | Vorräte {pl} | |
| hoard of money | Geldschatz {m} | |
| hoard of coins | Münzschatz {m} | |
| to pile (up); to heap (up); to hoard sth. |
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen [Schw.] {vt} | |
| piling; heaping; hoarding | anhäufend; hortend; bunkernd; äufnend | |
| piled; heaped; hoarded | angehäuft; gehortet; gebunkert; geäufnet | |
| piles; heaps; hoards |
häuft an; hortet; bunkert; äufnet | |
| piled; heaped; hoarded | häufte an; hortete; bunkerte; äufnete | |
| to accumulate sth.; to hoard sth. | etw. thesaurieren {vt} | |
| accumulating; hoarding | thesaurierend | |
| accumulated; hoarded |
thesauriert | |
| fund accumulating its income | thesaurierender Fonds [fin.] | |
| to plough back earnings; to retain earnings | Erlöse thesaurieren; reinvestieren [econ.] |