English |
German |
|
|---|---|---|
| subsequently; after the event; with/in hindsight |
nachträglich; nachher; hinterher; im Nachhinein {adv} |
|
| The player was subsequently banned. | Der Spieler wurde nachträglich gesperrt. [sport] | |
| With hindsight, I should have reacted more quickly. | Im Nachhinein betrachtet hätte ich schneller reagieren müssen. | |
| It is easy to be wise after the event.; With the benefit of hindsight, it's easy to criticize. | Hinterher/Im Nachhinein ist man immer klüger/schlauer/gescheiter (als vorher). | |
| with the wisdom of hindsight; by hindsight | im Nachhinein; hinterher | |
| in retrospect; with hindsight | im Nachhinein; rückblickend; rückschauend | |
| in retrospect I think ... | rückblickend glaube ich ... |