herd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	herd; group (whales)	Gruppe {f}; Herde {f} (Wale) [zool.]
	herds; groups	Gruppen {pl}; Herden {pl}
	to herd; to herd together	sich drängen; sich zusammendrängen {vr}
	herding; herding together	sich drängend; sich zusammendrängend
	herded; herded together	sich gedrängt; sich zusammengedrängt
	to herd	hüten; weiden {vt} (Vieh)
	herding	hütend; weidend
	herded	gehütet; geweidet
	herd of buffalo	Büffelherde {f}
	herds of buffalo	Büffelherden {pl}
	herd	Herde {f}
	herds	Herden {pl}
	herd instinct	Herdentrieb {m}
	herd of cattle	Rinderherde {f} [agr.]
	herds of cattle	Rinderherden {pl}
	herd	Rotte {f} (von Wildschweinen)
	herds	Rotten {pl}
	to herd together ↔ animals	Tiere zusammentreiben {vt}
	pack; herd; swarm; horde	Rudel {n}
	packs; herds; swarms; hordes	Rudel {pl}
	flock	Herde {f} (Schafherde); Schar {f}
	flocks	Herden {pl}
	to live in herds	in der Herde leben
	(just) follow the herd	mit der Herde laufen; in der Herde mitlaufen
	to rampage; to rampage around	wild herumtoben; randalieren; randalierend herumziehen {vi}
	rampaging; rampaging around	wild herumtobend; randalierend; randalierend herumziehend
	rampaged; rampaged around	wild herumgetobt; randaliert; randalierend herumgezogen
	a herd of rampaging elephants	eine Herde wild gewordener Elefanten
	children/cats that are rampaging around	Kinder/Katzen, die wild herumtoben/durch die Gegend toben
	Drunken football fans rampaged through the streets.	Betrunkene Fußballfans zogen randalierend durch die Straßen.