BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hazardous [listen] riskant; gefährlich; gewagt {adj} [listen]

hazardous materials; hazmat Gefahrgut {n}; Gefahrgüter {pl}

hazardous materials transportation; hazmat transportation [Am.] Gefahrguttransport {m}; Gefahrgut-Transport {m}

hazardous material; HAZMAT Gefahrstoff {m}

hazardous waste; special waste Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}

hazardous to health gesundheitsgefährdend {adj}

immission standards; emission standards for hazardous air pollutants Immissionsgrenzwerte {pl}; Immissionswerte {pl} [envir.]

environmentally hazardous; hazardous to the environment umweltgefährdend {adj} [envir.]

non-hazardous ungefährlich {adj}

Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. (safety note) Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. (Sicherheitshinweis)

This material and its container must be disposed of as hazardous waste. (safety note) Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. (Sicherheitshinweis)

waste [listen] Abfall {m}; Abfallstoffe {pl} [listen]

waste [listen] Abfälle {pl}

chemical waste chemischer Abfall

solid waste fester Abfall

liquid waste flüssiger Abfall

gaseous waste gasförmiger Abfall

hazardous waste gefährlicher Abfall

mixed waste gemischter Abfall

commmercial waste gewerblicher Abfall

toxic waste giftiger Abfall; toxischer Abfall

high active waste /HAW/ hochaktiver Abfall (Kerntechnik)

industrial waste industrieller Abfall

municipal waste kommunaler Abfall

agricultural waste landwirtschaftlicher Abfall

mineral waste mineralischer Abfall

organic waste organischer Abfall

vegetable waste pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall

urban waste; town waste städtischer Abfall

animal waste tierischer Abfall

non-hazardous waste ungefährlicher Abfall

waste and scrap Abfälle und Schrott

human waste vom Menschen erzeugter Abfall

substance [listen] Substanz {f}; Stoff {m} [listen]

substances Substanzen {pl}; Stoffe {pl} [listen]

hazardous substances gefährliche Substanzen

banned substances verbotene Substanzen