hare : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	hare-brained	verrückt; behämmert {adj}
	to hare; to streak	flitzen; sausen {vi}
	haring; streaking	flitzend; sausend
	hared; streaked	geflitzt; gesaust
	hare's eye; lagophthalmia	Lidspalterweiterung {f} [med.]
	canthoplasty; blepharotomy	operative Lidspalterweiterung {f}
	hare [Br.]; rabbit [Am.]	Hase {m}; Feldhase {m} [zool.]
	hares; rabbits	Hasen {pl}; Feldhasen {pl}
	hare's ear mustards (botanical genus)	Ackerkohl {m} (Conringia) (botanische Gattung) [bot.]
	Lepus; Hare	Hase {m} (Sternbild) [astron.]
	young hare; bunny; leveret	Häschen {n}; junger Hase
	hare's eye; lagophthalmus; lagophthalmos	Hasenauge {n}; Augenlidspaltenerweiterung {f}; Lagophthalmus {m} [med.]
	roast hare	Hasenbraten {m} [cook.]
	marinaded and stewed trimmings of hare; jugged hare	Hasenpfeffer {m}; Hasenklein {n} [cook.]
	ears (of a hare or rabbit)	Löffel {pl} (Jägersprache für die Ohren eines Hasen oder Kaninchens)
	mara; pampas hare (Dolichotis)	Pampashase {m}; Mara {m} [zool.]
	maras; pampas hares	Pampashasen {pl}; Maras {pl}
	northern hare	Schneehase {m} [zool.]
	northern hares	Schneehasen {pl}
	paper chase; hare and hounds	Schnitzeljagd {f} (Geländespiel)
	to start a hare	vom Thema ablenken
	First catch your hare then cook it. [prov.]	Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. [Sprw.]
	Many hounds soon catch the hare.	Viele Hunde sind des Hasen Tod. [Sprw.]