BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bow hairs Bogenhaare {pl} [mus.]

cross hairs; crosshairs; hair cross; crossed threads Fadenkreuz {n}; Fadennetz {n} [comp.] [techn.]

to position the cutting edge accurate on the crosshairs die Werkzeugschneide exakt am Fadenkreuz positionieren

by the short hairs [fig.] fest im Griff [übtr.]

erection of the hairs; piloerection; horripilation Haaraufrichtung {f}; Piloerektion {f}; Gänsehaut {f}; Cutis anseria {f} [med.]

That's splitting hairs. Das ist Haarspalterei.

Don't split hairs! Keine Haarspalterei!

The Devil with the Three Golden Hairs (fairy tale) Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen)

camel hair Kamelhaar {n}

camels hairs Kamelhaare {pl}

vegetable hair Pflanzenhaar {n}

vegetable hairs Pflanzenhaare {pl}

pubic hair [listen] Schamhaar {n}

pubic hairs; hairs; pubes Schamhaare {n}

to pick sth.; to pick out sth. (by hand) etw. klauben {vt}

picking; picking out [listen] klaubend

picked; picked out geklaubt

to split hairs over words Worte klauben