 English |
 German |
|
|---|---|---|
rigging/shroud line; grappling rope (on a parachute) ![[listen]](/pics/s1.png "line"){kind=small} |
Fangleine {f} (am Fallschirm) [aviat.] | |
| rigging/shroud lines; grappling ropes |
Fangleinen {pl} | |
| docking (manoeuvre); linkup (astronautics) | Andocken {n} (Raumfahrt) | |
| grappling (astronautics) | erster Kontakt beim Andocken (Raumfahrt) | |
| to grapple with sth. | mit etw. auseinandersetzen | |
| grappling with | auseinandersetzend | |
| grappled with | auseinandergesetzt | |
| to grapple for sth. | um etw. kämpfen {vi} | |
| grappling for sth. | um etw. kämpfend | |
| grappled for sth. | um etw. gekämpft | |
| to grapple with a problem | mit einem Problem zu kämpfen haben | |
| to grapple |
packen; anpacken {vt} |
|
| grappling | packend; anpackend | |
| grappled | gepackt; angepackt | |
| grapples | packt; packt an | |
| grappled | packte; packte an | |
| to grapple with sb. | mit jdm. ringen; mit jdm. kämpfen | |
| grappling with sb. | mit jdm. ringend; mit jdm. kämpfend | |
| grappled with sb. | mit jdm. gerungen; mit jdm. gekämpft |