BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to govern [listen] herrschen; beherrschen [listen] [listen]

governing [listen] herrschend; beherrschend

governed [listen] geherrscht; beherrscht

to govern sth. etw. verlangen; regieren [ling.] [listen]

governing [listen] verlangend; regierend

governed [listen] verlangt; regiert [listen]

governs verlangt; regiert [listen]

governed [listen] verlangte; regierte

This preposition governs the accusative (case). Diese Präposition verlangt den Akkusativ.

to govern sth. für etw. bestimmend/maßgebend sein {vi}

to be governed by sth. einer Sache unterliegen; von etw. bestimmt werden

to be governed by a law unter ein Gesetz fallen

This Agreement shall be governed by Irish law. (contractual clause) Die vorliegende Vereinbarung unterliegt irischem Recht. (Vertragsklausel)

They were governed by considerations of satefy. Sie ließen sich von Sicherheitsüberlegungen leiten.

business conditions; terms of business Geschäftsbedingungen {pl}

general conditions (of business; of sale); terms and conditions; general terms allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} /AGB/

In all other respects, the General Terms and Conditions shall apply/govern. (contractual clause) Im Übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. (Vertragsklausel)

to rule; tu reign regieren {vt} [pol.] [listen]

ruling; reigning regierend

ruled; reigned regiert

to rule/govern a country ein Land regieren