Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
to
glue
leimen
;
kleben
{vt}
glue
ing
leimend
;
klebend
glue
d
geleimt
;
geklebt
he/she
glue
s
er/sie
leimt
;
er/sie
klebt
I/he/she
glue
d
ich/er/sie
leimte
;
ich/er/sie
klebte
he/she
has/had
glue
d
er/sie
hat/hatte
geleimt
;
er/sie
hat/hatte
geklebt
un
glue
d
nicht
geklebt
glue
Leim
{m}
glue
s
Leime
{pl}
to
swallow
the
bait
[fig.]
auf
den
Leim
gehen
[übtr.]
to
glue
on
anleimen
{vt}
glue
ing
on
anleimend
glue
d
on
angeleimt
glue
tape
Klebband
{n}
glue
stick
Klebestift
{m}
glue
sticks
Klebestifte
{pl}
glue
-sniffer
Klebstoffschnüffler
{m}
;
Klebstoffschnüfflerin
{f}
glue
-sniffers
Klebstoffschnüffler
{pl}
;
Klebstoffschnüfflerinnen
{pl}
glue
factory
Leimsiederei
{f}
glue
factories
Leimsiedereien
{pl}
glue
connection
Leimverbindung
{f}
glue
connections
Leimverbindungen
{pl}
glue
Verklammerung
{f}
to
glue
(together)
verleimen
to
stick
on
sth
.;
to
glue
on
sth
. (to
sth
.)
etw
.
ankleben
;
etw
.
aufkleben
{vt}
(
auf
etw
.)
sticking
on
;
glue
ing
on
anklebend
stuck
on
;
glue
d
on
angeklebt
sticks
on
;
glue
s
on
klebt
an
stuck
on
;
glue
d
on
klebte
an
He
had
a
stuck-on
moustache
.
Er
trug
einen
aufgeklebten
Schnurrbart
.
to
stick
on
(to);
to
glue
on
(to)
aufkleben
{vt}
(
auf
)
sticking
on
;
glue
ing
on
aufklebend
stuck
on
;
glue
d
on
aufgeklebt
he/she
sticks
on
er/sie
klebt
auf
I/he/she
stuck
on
ich/er/sie
klebte
auf
he/she
has/had
stuck
on
er/sie
hat/hatte
aufgeklebt
to
stick/
glue
/paste
over
sth
.
etw
.
überkleben
{vt}
sticking/
glue
ing/pasting
over
überklebend
stuck/
glue
d/pasted
over
überklebt
all-purpose
glue
;
all-purpose
adhesive
Alleskleber
{m}
filling
foam
glue
Bauschaum
{m}
[constr.]
sealing
glue
Dichtkleber
{m}
glue
-fixing-method
Dünnbettverfahren
{n}
[constr.]
single
component
glue
Einkomponentenkleber
{m}
ice-patterned
glass
;
arctic
glass
;
glue
-etched
glass
Eisblumenglas
{n}
[techn.]
fish
glue
Fischleim
{m}
hide
glue
Hautleim
{m}
hot-
glue
gun
;
glue
gun
Heißklebepistole
{f}
;
Klebepistole
{f}
hot-
glue
guns
;
glue
guns
Heißklebepistolen
{pl}
;
Klebepistolen
{pl}
glue
-sniffing
;
huffing
Schnüffeln
{n}
;
Leimschnüffeln
{n}
;
Inhalieren
{n}
von
Lösungsmitteln
(
zur
Rauscherzeugung
)
cold
glue
Kaltleim
{m}
adhesive
strip
;
glue
strip
Klebestreifen
{m}
adhesive
strips
;
glue
strips
Klebestreifen
{pl}
paste
(glue
for
paper
)
Kleister
{m}
(
pastenartiger
Papierklebstoff
)
condensation
glue
Kondensationsleim
{m}
glue
-bound
distemper
Leimfarbe
{f}
fitting
foam
glue
Montageschaum
{m}
spray
adhesive
;
spray-on
glue
Sprühkleber
{m}
wallpaperer
;
wallpaper
glue
Tapetenkleber
{m}
solid
glue
Tischlerleim
{m}
white
glue
;
PVA
glue
;
polyvinylacetate
glue
Weißleim
{m}
to
glue
/paste
up
sth
.
on/to
sth
.
etw
.
auf
etw
.
aufkleben
;
an
etw
.
ankleben
{vt}
to
glue
/paste
sth
.
together
etw
.
verkleben
;
etw
.
zusammenkleben
;
etw
.
zusammenleimen
{vt}
craft
adhesive
;
craft
glue
Bastelklebstoff
{m}
craft
adhesives
;
craft
glue
s
Bastelklebstoffe
{pl}
cyanoacrylate
glue
;
cyanoacrylate
adhesive
Cyanacrylatklebstoff
{m}
to
sniff
(at)
schnüffeln
;
abschnüffeln
;
schnuppern
(
an
)
{vi}
sniffing
schnüffelnd
;
abschnüffelnd
;
schnuppernd
sniffed
geschnüffelt
;
abgeschnüffelt
;
geschnuppert
sniffs
schnüffelt
;
schnuppert
sniffed
schnüffelte
;
schnupperte
to
sniff
glue
(
Lösungsmittel
)
schnüffeln
English
German![[listen]](/pics/s1.png "glue {verb}"){kind=small}