BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

plate girder Blechträger {m}

plate girders Blechträger {pl}

roof girder Dachträger {m}

roof girders Dachträger {pl}

single span girder Einfeldträger {m} [techn.]

single span girders Einfeldträger {pl}

trussed girder; lattice girder Fachwerkträger {m} [constr.]

trussed girders; lattice girders Fachwerkträger {pl}

articulated girder Gelenkträger {m} [techn.]

articulated girders Gelenkträger {pl}

main girder Hauptträger {m}

main girders Hauptträger {pl}

hollow box girder Hohlkasten {m} [constr.]

hollow box girders Hohlkästen {pl}

hollow girder Hohlträger {m}

hollow girders Hohlträger {pl}

wood girder Holzträger {m} [constr.]

wood girders Holzträger {pl}

box girder; boxgirder; hollow girder Kastenträger {m}

box girders; boxgirders; hollow girders Kastenträger {pl}

top boxgirder oberer Kastenträger

main girder Längsträger {m} [constr.]

main girders Längsträger {pl}

sectional beam; T-girder; beam [listen] Profilträger {m}

sectional beams; T-girders; beams [listen] Profilträger {pl}

cross girder; floor beam Querträger {m}

cross girders; floor beams Querträger {pl}

frame girder Rahmenträger {m}

frame girders Rahmenträger {pl}

edge beam; edge girder Randträger {m}

edge beams; edge girders Randträger {pl}

steel girder Stahlträger {m}

steel girders Stahlträger {pl}

girder [listen] Tragbalken {m}; Träger {m} [listen]

girders Tragbalken {pl}; Träger {pl} [listen]

trussed girder versteifter Träger

trapezoidal girder Trapezträger {m} [techn.]

trapezoidal girders Trapezträger {pl}

solid web girder (steel constructions) Vollwandträger {m}; Blechträger {m} (Stahlkonstruktionen)

solid web girders Vollwandträger {pl}; Blechträger {pl}