BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

gate [listen] Tor {n}; Pforte {f}; Gatter {n}; Sperre {f}; Schranke {f}; Bahnschranke {f} [listen] [listen]

gates Tore {pl}; Pforten {pl}; Gatter {pl}; Sperren {pl}; Schranken {pl}; Bahnschranken {pl} [listen]

gate-turn-off thyristor /GTO/ Abschaltthyristor {m} [electr.]

gate-turn-off thyristors Abschaltthyristoren {pl}

gate [listen] Gatter {n}; Logikgatter {n} [electr.]

gates Gatter {pl}; Logikgatter {pl}

OR gate Oder-Gatter

AND gate Und-Gatter {n}

NAND gate; Negated AND gate NAND-Gatter {n}

NOT gate; inverter Nicht-Gatter {n}; Komplement-Gatter {n}

NOR gate NOR-Gatter {n}

XOR gate; EX-OR gate; EXOR gate; exclusive-or gate XOR-Gatter {n}

gate valve; shut-off valve Absperrhahn {m}

gate valves; shut-off valves Absperrhähne {pl}

gate valve; stop valve Absperrschieber {m}; Schieber {m}

gate valves; stop valves Absperrschieber {pl}; Schieber {pl}

gate system; gating system; gating (foundry) Anguss {m}; Angusssystem {n} (Öffnung) (Gießerei) [techn.]

gate (foundry) [listen] Anguss {m}; Anschnitt {m} (am Gussstück) (Gießerei) [techn.]

gate knife (injection moulding) Angussabstanzer {m} (Spritzgießen) [techn.]

gate type Angussart {f}

gate mark (injection moulding) Angussstelle {f} (auf dem gespritzten Teil) (Spritzgießen) [techn.]

gate marks Angussstellen {pl}

gate fee; tipping fee Entsorgungsgebühr {f}

gate [listen] Flugsteig {m}

gates Flugsteige {pl}

gate guard [Br.]; installation entry controller [Am.] Torwache {f} (Eingangskontrolle; Zugangskontrolle; Zutrittskontrolle) [mil.]

gate belt conveyor Streckenförderband {n} [min.]

gate belt conveyors Streckenförderbänder {pl}

flood gate; lock gate (water engineering) Schleusentor {n} (Wasserbau)

flood gates; lock gates Schleusentore {pl}

upper flood gate; head gate; water gate oberes Schleusentor; Obertor {n}

tailgate unteres Schleusentor; Niedertor {n}

leaf of a lock gate Flügel eines Schleusentors

flap gate Klapptor {n}

flap gates Klapptore {pl}

drop gate of a lock Klapptor einer Schleuse

board; entry [Am.]; gate road; driftway [listen] [listen] Abbaustrecke {f} [min.]

butt entry side entry Abbaustrecke parallel zu den Schlechten

face entry Abbaustrecke senkrecht zu den Schlechten

departure gate Abflugsteig {m}

departure gates Abflugsteige {pl}

sluice gate Ablassschieber {m}; Ablaßschieber {m} [alt] (Spülkammer) [mach.]

sluice gates Ablassschieber {pl}; Ablaßschieber {pl}

closing flap; closing gate Abschlussklappe {f}

closing flaps; closing gates Abschlussklappen {pl}

slide gate valve; shutter valve Absperrschieber {m} [mach.] (Bunker; Silo; Trichter)

slide gate valves; shutter valves Absperrschieber {pl}

start-up gate valve Anfahrsperrschieber {m} [mach.]

start-up gate valves Anfahrsperrschieber {pl}

anode gate Anodengitter {f}

film window; film gate; gate window; gate [listen] Belichtungsfenster {n} [print]

Brandenburg Gate (sight in Berlin) Brandenburger Tor {n}

fuel bed depth regulator; coal gate Brennstoffschichthöhenregler {m} [mach.]

spinner gate (foundry) Drehmassel {f}; Schlackenkreisel {m}; Wirbeleinguss {m} (Gießerei) [techn.]

swing gate operator; revolving gate drive Drehtorantrieb {m}

swing gate operators; revolving gate drives Drehtorantriebe {pl}

coal gate Einstellschieber {m} (Kohle auf Rost) [mach.]

coal gates Einstellschieber {pl}

factory gate Fabriktor {n}; Werkstor {n}

factory gates Fabriktore {pl}; Werkstore {pl}

board; entry [Am.]; gate road; driftway [listen] [listen] Flözstrecke {f} [min.]

tide gate Fluttor {n}

tide gates Fluttore {pl}

garden gate Gartentor {n}; Gartentür {f}

garden gates Gartentore {pl}; Gartentüren {pl}

trellised gate Gittertür {f}; Gittertor {n} (aus gekreuzten Stäben)

trellised gates Gittertüren {pl}; Gittertore {pl}

lift gate Hebetür {f}; Hubtür {f}

lift gates Hebetüren {pl}; Hubtüren {pl}

oval type wedge gate valve Keilovalschieber {m}

flap/tip/tilting gate; hinged-leaf gate (water engineering) [listen] Klappschütz {n} (Wasserbau)

coal gate Kohleeinstellschieber {m} [mach.]

coal gates Kohleeinstellschieber {pl}

board gate Ladebordwand {f}

board gates Ladebordwände {pl}

baby safety gate; play gate; security gate Laufgitter {n} (für Babys)

toll gate; toll station; toll booth(s); toll plaza [Am.] Mautstelle {f} [auto]

toll gates; toll stations; toll booths; toll plazas Mautstellen {pl}

rolling gate; crossing gate on wheels (railways) Rollschranke {f} (Bahn)

sliding gate Schiebetor {n}

sliding gates Schiebetore {pl}

sliding gate operator; sliding door actuator Schiebetorantrieb {m}; Schiebetürantrieb {m}

sluice gate (water engineering) Schütz {n} (plattenförmige Sperrvorrichtung) (Wasserbau)

swing gate Schwenkrahmen {m}

strainer gate (foundry) Siebeinguss {m} (Gießerei) [techn.]

inhibition gate Sperrgatter {n}

inhibition gates Sperrgatter {pl}

city gate Stadttor {n}

city gates Stadttore {pl}

tunnel gate Tunnelanguss {m} [techn.] [mach.]

More results >>>