ft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	foot /ft.; f./	Fuß {n} (Längeneinheit: 30,48 cm)
	FT-SE contract; Footsie contract [Br.]	Börsenindex-Kontrakt {m}; Börseindex-Kontrakt {m} [Ös.] [fin.]
	flat tax /FT/; flat rate tax	Einfachsteuer {f}; Einheitssteuer {f} [fin.]
	forint (currency of Hungary, abbr.: Ft)	Forint {m} (ungarische Währung, Abk.: Ft)
	stock price average; share index [Br.]; stock exchange index; stock index; stock market index; stock index	Aktienindex {m}; Börsenindex {m}; Börseindex {m} [Ös.] [fin.]
	value-weighted market index	kursgewichteter Börsenindex
	Financial Times Stock Exchange 100 Share Index; FT-SE 100 index; Footsie [Br.]	britischer Aktienindex {m} [fin.]
	snowfall limit; snow level	Schneefallgrenze {f} [meteo.]
	The snowfall limit/snow level will rise/fall, drop to 3,500 ft.	Die Schneefallgrenze steigt/fällt auf 1.000 m.
	snowfall level	Schneehöhe {f} [meteo.]
	The annual average snowfall level is 5 ft.	Die Schneehöhe beträgt im Jahresschnitt 1,5 m. [meteo.]
	careful (only before noun)	gründlich; sorgfältig {adj}
	after careful consideration	nach reiflicher Überlegung
	We kept careful records of the project.	Wir haben genaue Aufzeichnungen über das Projekt geführt.
	Careful consideration has been given to all applications.	Alle Anträge wurden sorgfältig geprüft.
	to shoplift sth. from a shop/store	in einem Laden etw. klauen; mitgehen lassen {vt}
	shoplifting from a shop/store	in einem Laden klauend; mitgehen lassend
	shoplifted from a shop/store	in einem Laden geklaut; mitgehen lassen
	The kids shoplifted sweets from the shop.	Die Kinder ließen im Geschäft Süßigkeiten mitgehen.
	operational	operativ {adj}; Einsatz...; Dienst... [adm.]
	the operational business	das operative Geschäft [econ.]
	operational fatigue	Kriegsneurose {f} [mil.]
	operational aircraft	Einsatzflugzeug {n}
	operational height	Einsatzflughöhe {f}