frying : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	frying pan; skillet [Am.]	Bratpfanne {f}; Stielpfanne {f}; Pfanne {f} [cook.]
	frying pans; skillets	Bratpfannen {pl}; Stielpfannen {pl}; Pfannen {pl}
	Use the dark frying pan/skillet, it's better for frying!	Nimm die dunkle Pfanne, die ist besser zum Braten!
	frying sausage; bratwurst; brat	Bratwurst {f} [cook.]
	frying sausages; brats	Bratwürste {pl}
	stir-frying	Pfannenrühren {n}; Braten im Wok {n} [cook.]
	a pancake broken up with a fork after frying	Schmarren {m} [cook.]
	He jumped out of the frying pan into the fire.	Er kam vom Regen in die Traufe. [übtr.]
	fire	Feuer {n}
	to light a fire	ein Feuer anzünden
	to start a fire	ein Feuer machen
	to poke the fire	das Feuer schüren
	from the frying pan into the fire [fig.]	aus der Asche ins Feuer [übtr.]
	rain	Regen {m} [meteo.]
	heavy rain	starker Regen
	freezing rain	gefrierender Regen
	acid rain	saurer Regen
	driving rain	peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind
	to be rained off [Br.]; to be rained out [Am.]	wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen [übtr.]
	The event was rained off [Br.]/out [Am.].	Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser.
	continuous heavy rain	ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen
	in pouring rain	bei strömendem Regen
	out of the frying pan and into the fire [fig.]	vom Regen in die Traufe [übtr.]
	to fry	ausbacken; in Fett backen {vt} [cook.]
	frying	ausbackend; in Fett backend
	fried	ausgebacken; in Fett gebacken
	to fry	braten {vt} (in der Pfanne) [cook.]
	frying	bratend
	fried	gebraten
	you fry	du brätst
	he/she fries	er/sie brät
	I/he/she fried	ich/er/sie briet
	he/she has/had fried	er/sie hat/hatte gebraten
	to sputter (in frying pan)	brutzeln (in der Pfanne)
	sputtering	brutzelnd
	sputtered	gebrutzelt
	to deep-fry	frittieren; fritieren [alt] {vt} [cook.]
	deep-frying	frittierend; fritierend
	deep-fried	frittiert; fritiert