BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

frosted lacquer/paint; crystallized lacquer/paint Frostlack {m}; Eisblumenlack {m}

frosted bereift; eisblumenartig {adj}

glass (material) [listen] Glas {n} (Werkstoff) [listen]

annealed glass entspanntes Glas

frosted glass mattiertes Glas

to smooth and polish glass Glas fein schleifen

Glass - Fragile! Glas - zerbrechlich!

to smooth/face glass Glas glattschleifen

grain [listen] Korn {n}; Samenkorn {n} [listen]

grains Körner {pl}; Samenkörner {pl}

a grain of truth ein Körnchen Wahrheit

frosted grain mattiertes Korn

ovoid grain ovoides Korn

nugget rundgescheuertes Korn

included grain verwachsenens Korn

to ice sth.; to frost sth. etw. glasieren; mit einer Glasur überziehen [cook.]

icing; frosting glasierend; mit einer Glasur überziehend

iced; frosted glasiert; mit einer Glasur überzogen