forwards : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	forward; forwards	vorwärts; nach vorn {adv}; Vorwärts...
	forward; attacker; striker	Stürmer {m}; Stürmerin {f}; Angreifer {m}; Angreiferin {f} [sport]
	forwards; attackers; strikers	Stürmer {pl}; Stürmerinnen {pl}; Angreifer {pl}; Angreiferinnen {pl}
	to play with two strikers (football)	mit zwei Stürmern spielen (Fußball)
	to attack	angreifen {vi} [sport]
	attacking	angreifend
	attacked	angegriffen
	to attack with three forwards	mit drei Stürmern angreifen
	to walk	gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [alt] {vi}
	walking	gehend; laufend; spazierend
	walked	gegangen; gelaufen; spaziert
	walks	geht; läuft; spaziert
	walked	ging; lief; spazierte
	to go for a walk	ein Stück spazieren gehen
	to walk a very long way	sehr weit gehen
	to walk forwards and backwards	hin- und hergehen
	to forward sth. to sb.	jdm. etw. nachsenden; etw. an jdn. weiterleiten {vt} [adm.]
	forwarding to	nachsendend; an weiterleitend
	forwarded to	nachgesendet; an weitergeleitet
	forwards	sendet nach; leitet weiter
	forwarded	sendete nach; leitete weiter
	Please forward!	Bitte nachsenden!
	I'll forward your e-mail to ...	Ich werde deine/Ihre E-Mail an ... weiterleiten.
	to forward sth.	etw. versenden; expedieren; spedieren {vt} [transp.]
	forwarding	versendend; expedierend; spedierend
	forwarded	versendet; expediert; spediert
	forwards	versendet; expediert; spediert
	forwarded	versendete; expedierte; spedieret
	to further; to forward; to promote sth.	etw. voranbringen; etw. fördern {vt}
	furthering; forwarding; promoting	voranbringend; fördernd
	furthered; forwarded; promoted	vorangebracht; gefördert
	furthers; forwards; promotes	bringt voran; fördert
	furthered; forwarded; promoted	brachte voran; förderte
	a good chance to forward my career	eine gute Gelegenheit, meine Karriere voranzubringen
	in front; fore	vorn; vorne {adv}
	forward; forwards [rare]; onwards [lit.]	nach vorn; nach vorne
	Don't look back, look forward.	Schau nicht zurück, sondern nach vorn(e). [übtr.]
	to pass on sth.; to forward sth. (to sb.)	etw. weitergeben; weiterleiten {vt} (an +Akk)
	passing on; forwarding	weitergebend; weiterleitend
	passed on; forwarded	weitergegeben; weitergeleitet
	passes on; forwards	gibt weiter; leitet weiter
	passed on; forwarded	gab weiter; leitete weiter