BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

forensic kriminaltechnisch {adj}

forensic examination kriminaltechnische Untersuchung {f}

to subject the car to a forensic examination; to conduct a forensic examination of the car das Auto kriminaltechnisch untersuchen lassen

forensic anthropologist Gerichtsanthropologe {m}; Gerichtsanthropologin {f}

forensic anthropologists Gerichtsanthropologen {pl}; Gerichtsanthropologinnen {pl}

forensic anthropology Gerichtsanthropologie {f}

forensic psychiatrist Gerichtspsychiater {m}; Gerichtspsychiaterin {f}

forensic psychiatrists Gerichtspsychiater {pl}; Gerichtspsychiaterinnen {pl}

forensic psychiatry Gerichtspsychiatrie {f} [med.]

forensic science; forensics Kriminaltechnik {f}

forensic scientist Kriminaltechniker {m}; Kriminaltechnikerin {f}

forensic scientists Kriminaltechniker {pl}; Kriminaltechnikerinnen {pl}

forensic medicine; forensics Rechtsmedizin {f}; Gerichtsmedizin {f}; forensische Medizin {f} [med.]

forensic experts (police unit) Spurensicherung {f} (Polizeieinheit)

forensic expert Spurensicherungsexperte {m}; Spurensicherungsexpertin {f}

forensic experts Spurensicherungsexperten {pl}; Spurensicherungsexpertinnen {pl}

DNA swab (forensic science) DNS-Abrieb {m} (Kriminaltechnik)

specialist in forensic medicine; forensic pathologist Gerichtsmediziner {m}; Gerichtsmedizinerin {f}

specialists in forensic medicine; forensic pathologists Gerichtsmediziner {pl}; Gerichtsmedizinerinnen {pl}

(forensic) facial reconstruction; facial approximation (kriminaltechnische) Gesichtsrekonstruktion {f}

forensic gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich {adj}

evidence [listen] Beweis {m}; Nachweis {m}; Beweismaterial {n}; Beweismittel {n} [jur.] [listen] [listen]

not a scrap of evidence nicht der geringste Beweis

admissible evidence zulässiges Beweismittel

unequivocal evidence; unimpeachable evidence zweifelsfreier Beweis

forensic evidence kriminaltechnisches Beweismaterial

physical evidence objektiver Beweis

in evidence als Beweis

for lack of evidence; owing to lack of evidence aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen [jur.]

real evidence; evidence from/by inspection Beweis durch Augenschein

to furnish evidence (of); to supply evidence (of) den Beweis erbringen (für)

to produce evidence Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen

to offer/tender evidence den Beweis führen/antreten

to ignore evidence Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten

to plant evidence falsche Beweismittel unterschieben

DNA analysis; DNA test DNS-Analyse {f}; DNA-Analyse {f}; DNS-Test {m}; DNA-Test {m}; Genanalyse {f}; Gentest {m}

DNA analysises; DNA tests DNS-Analysen {pl}; DNA-Analysen {pl}; DNS-Tests {pl}; DNA-Tests {pl}; Genanalysen {pl}; Gentests {pl}

genealogical DNA analysis genealogische DNS-Analyse

forensic DNA analysis kriminaltechnische DNS-Analyse

medical DNA test medizinischer DNS-Test

bone investigator [coll.] (forensic anthropologist) Knochendetektiv {m} [ugs.] (Gerichtsanthropologe)

bone investigators Knochendetektive {pl}

lab; laboratory [listen] [listen] Labor {n}; Laboratorium {n}

labs; laboratories Labors {pl}; Labore {pl}; Laboratorien {pl}

hospital clinical laboratory klinisches Labor

forensic science laboratory kriminaltechnisches Labor

laboratory-confirmed im Labor nachgewiesen

palynology Palynologie {f}; Pollenanalyse {f}

forensic palynology; pollen profiling kriminaltechnische Pollenanalyse; forensische Palynologie

forensics Forensik {f}

digital forensic science; data forensics; computer forensics; IT forensics digitale Forensik {f}; Datenforensik {f}; Computerforensik {f}; IT-Forensik {f} [comp.]

item containing biological evidence (forensic science) Spurenträger {m} (Kriminaltechnik)

items containing biological evidence Spurenträger {pl}

item containing DNA evidence; physical evidence containing DNA material DNS-Spurenträger {m}