foregoing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	above; above-mentioned; above-named; aforementioned; aforesaid; foregoing; preceding	obig; oben erwähnt; oben genannt; obgenannt; obenstehend; vorstehend; vorgenannt; vorbezeichnet; besagt {adj}
	the aforementioned; the above-mentioned (in a text)	der/die/das Obenerwähnte; der/die/das Obengenannte (in einem Text)
	the aforementioned (in a conversation)	der/die/das Erwähnte (in einem Gespräch)
	the foregoing	das Vorstehende {n}
	It is clear from the foregoing/above that	Aus Vorstehendem geht hervor, dass ...
	knowledge {no pl}	Wissen {n}
	to my knowledge; as far as I know /AFAIK/	meines Wissens /m.W./
	derived knowledge; inferred knowledge	abgeleitetes Wissen
	tacit knowledge	implizites Wissen; stilles Wissen
	to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen
	to the best of one's knowledge and belief; on information and belief [Am.]	nach bestem Wissen und Gewissen [jur.]
	body of acquired knowledge	gesammeltes Wissen
	I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct.	Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und richtig sind.
	to forego {forewent; foregone}; to forgo {forwent; forgone}; to foreswear {foreswore; foresworn}	auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen
	foregoing; forgoing; foreswearing	verzichtend
	foregone; forgone; foresworn	verzichtet
	foregoes; forgoes; foreswears	verzichtet
	forewent; forwent; foreswore	verzichtete
	I'll forgo that for you.	Ich werde dir zuliebe darauf verzichten.
	No one was prepared to forgo their lunch hour.	Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten.
	The players forewent the opportunity to win the game.	Die Spieler vergaben die Chance, das Spiel zu gewinnen.
	She is planning to forgo her right to a trial.	Sie will auf ihr Recht auf einen Prozess verzichten.
	to be a foregone conclusion	von vornherein/Anfang an feststehen
	The outcome of the vote was a foregone conclusion.	Das Abstimmungsergebnis stand von Anfang an fest.
	It was a foregone conclusion that he would take over the business.	Es stand von vornherein fest, dass er den Betrieb übernehmen würde.
	to forego {forewent; foregone}; to forerun {foreran; forerun}	vorangehen; vorhergehen
	foregoing; forerunning	vorangehend; vorhergehend
	foregone; forerun	vorangegangen; vorhergegangen