BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

in front; fore [listen] vorn; vorne {adv} [listen]

forward; forwards [rare]; onwards [lit.] [listen] [listen] nach vorn; nach vorne

Don't look back, look forward. Schau nicht zurück, sondern nach vorn(e). [übtr.]

fore sail; jib Fock {f} [naut.]

fore and aft längsschiffs {adv}

fore-and-aft compliance Längselastizität {f}

ship's centre line; fore-and-aft line Mittschiffslinie {f} [naut.]

fore-and-aft sail Stagsegel {n} [naut.]

fore-foot (ship) Stevenanlauf {m}; Unterlauf {m} (Schiff) [naut.]

fore-edge Vorderschnitt {m} (Buchdruck)

fore-edge painting Vorderschnitt-Malerei {f} (Buchdruck)

front; fore... [listen] vorder...

foremost; front [listen] [listen] vorderst; vorderste; vorderster; vorderstes

visibility; public attention [listen] Blickpunkt {m}; Blickfeld {n} (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) [soc.]

to be in the public eye/gaze; to be the focus of public attention im Blickpunkt/Blickfeld der Öffentlichkeit stehen

to come to the fore ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken

to be lost sight of aus dem Blickfeld geraten

to become the focus of public attention in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten

to gain greater visibility mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten

to bring sth. to the fore/into the public eye; to draw public attention to sth. etw. ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken

to enhance the visibility of sth. etw. mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken

The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse. Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.

smoothing plane Schlichthobel {m} [mach.]

jack plane kurzer Schlichthobel

fore plane langer Schlichthobel