flows : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	turnover of capital; capital movement; movement of capital; capital flows	Kapitalverkehr {m} [fin.]
	free flow of capital; free movement of capital	freier Kapitalverkehr
	workflow; work flow; flow of work	Arbeitsablauf {m}
	workflows; work flows; flows of work	Arbeitsabläufe {pl}
	flow of refugees (out of/from a country / into a country)	Flüchtlingsstrom {m} (aus einem Land / in ein Land) [pol.]
	flows of refugees	Flüchtlingsströme {pl}
	lava stream; lava river; lava flow; volcanic flow	Lavastrom {m} [geol.]
	lava streams; lava rivers; lava flows; volcanic flows	Lavaströme {pl}
	intra-sectoral {adj}	innerhalb der einzelnen Sektoren [adm.]
	intra-sectoral credit flows	Finanzströme innerhalb der einzelnen Sektoren
	flow	Strömung {f}
	flows	Strömungen {pl}
	flow variable	Stromgröße {f}; Bewegungsgröße {f}
	flow variables; flows	Stromgrößen {pl}; Bewegungsgrößen {pl}
	ultrasonic flow	Überschallströmung {f} [phys.]
	ultrasonic flows	Überschallströmungen {pl}
	flow of traffic	Verkehrsstrom {m}
	flows of traffic	Verkehrsströme {pl}
	to flow	fließen; strömen {vi}
	flowing	fließend; strömend
	flowed	geflossen; geströmt
	he/she/it flows	er/sie/es fließt
	I/he/she/it flowed	ich/er/sie/es floss (floß [alt])
	he/she/it has/had flowed	er/sie/es ist/war geflossen
	I/he/she would flow	ich/er/sie/es flösse
	everything flows; all is in flow	alles fließt
	intra-group	konzernintern {adj} [econ.]
	intra-group capital flows	konzerninterne Kapitalströme {pl}
	intra-group sales and purchases	konzerninterne Umsätze {pl}; Binnenumsätze {pl}
	intra-group transactions	konzerninterne Transaktionen {pl}; Konzerngeschäfte {pl}
	intra-group holdings	Beteiligungen zwischen Konzernunternehmen
	to flow into	in etw. münden {vi} (Fluss)
	flowing	mündend
	flowed	gemündet
	Eventually the river flows into the sea.	Der Fluss mündet schließlich im Meer.
	to flow round	umfluten {vt}
	flowing round	umflutend
	flowed round	umflutet
	flows round	umflutet
	flowed round	umflutete
	convective flow; convective current; convective creep	Konvektionsströmung {f}
	convective flows; convective currents; convective creeps	Konvektionsströmungen {pl}