BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

dam; barrage fixe (water engineering) [listen] Staumauer {f}; Talsperre {f}; Sperre {f} (Wasserbau) [listen]

dams; barrages fixe Staumauern {pl}; Talsperren {pl}; Sperren {pl}

linear dam gerade Sperre; geradlinige Sperre

open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam offene Sperre; Entleerungssperre {f}; Dosiersperre {f}; Sortiersperre {f}

curved dam; arch. dam gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre {f}

multiple dome dam Talsperre mit Vielfachkuppeln

permanent overfall weir Talsperre mit festem Überfall

outlet dam Auslaufsperre {f}; Abschlusssperre {f}

beam dam; log dam Balkensperre {f}

concrete dam Betonsperre {f}

inlet dam Einlaufsperre {f}

gabion dam Drahtschottersperre {f}; Steinkorbsperre {f}

wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam Holzkastensperre {f}; Steinkastensperre {f}

wooden dam; timber dam Holzsperre {f}

screen dam Rechensperre {f}

slit dam Schlitzsperre {f}

cable net dam Seilsperre {f}; Netzsperre {f}

stone dam; masonry dam Steinsperre {f}

foredam; subsidiary dam; auxiliary dam Vorsperre {f}; Gegensperre {f}

fixed costs Fixkosten {pl}; fixe Kosten

average fixed cost durchschnittliche fixe Kosten

idea [listen] Idee {f}; Begriff {m}; Meinung {f}; Anregung {f}; Plan {m} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

ideas [listen] Ideen {pl}

a brilliant idea eine geniale Idee

idee fixe fixe Idee {f}

novel idea neue Idee

to be brim-full of new ideas vor neuen Ideen sprudeln

to be besotted with an idea von einer Idee besessen sein

to pick sb.'s brains jdn. um Ideen bitten

prefix [listen] Präfix {n}

prefixes Präfixe {pl}