BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fixation; fixing [listen] Bindung {f}; Befestigung {f}; Fixierung {f} [listen] [listen]

fixations Bindungen {pl}; Befestigungen {pl}; Fixierungen {pl}

fixation technique Fixationstechnik {f}

fixation (on/with so./sth.) Fixierung (auf jdn./etw.)

to have a fixation on/with so./sth. auf jdn./etw. fixiert sein

nitrogen fixation; N fixation; fixation of atmospheric nitrogen Stickstoffbindung {f}; Stickstoffgewinnung {f} aus der Luft [biol.] [techn.]

symbiotic N fixation symbiotische/symbiontische Stickstoffbindung

Haber-Bosch nitrogen fixation process Haber-Bosch-Verfahren zur Stickstoffgewinnung

cyanamide nitrogen fixation process Kalkstickstoffverfahren zur Stickstoffgewinnung

visual fixation field; fixation field Blickfeld {n}; Fixationsfeld {n} [med.]

visual fixation fields; fixation fields Blickfelder {pl}; Fixationsfelder {pl}

carbon fixation; carbon uptake Kohlenstoffassimilation {f} [bot.]

carbon fixation (photosynthesis) Kohlenstoff-Fixierung {f} (Fotosynthese) [bot.]

mother fixation Mutterkomplex {m}

option fixation Optionsfixierung {f}

nitrogen fixation works Stickstofffabrik {f}

nitrogen fixation workses Stickstofffabriken {pl}

to have a fixation about sth. sich auf etw. fixieren

He has a fixation about football. Seine Interessen sind auf Fussball fixiert.

to fixate (on; upon) fixieren {vt} (auf) [psych.] [listen]

fixating fixierend

fixated fixiert

fixates fixiert

fixated fixierte

He has a mother fixation. Er ist (zu) stark auf seine Mutter fixiert.

clamping [mach.] [listen] Einspannung {f}

fixing [techn.] [listen] Einspannung {f}

restraint [techn.] [listen] Einspannung {f}

fixation Einspannung {f}