financially : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	financially	finanziell {adv}; in finanzieller Hinsicht
	financially weak; with inadequate financial resources	finanzschwach {adj} [fin.]
	financially strong; financially powerful	finanzstark {adj}
	financially sound; with sufficient capital	kapitalstark; finanzstark {adj}
	financially strong	zahlungskräftig {adj}
	financially feasible; financeable	finanzierbar {adj}
	to sustain financially	fundieren; finanziell sichern {vt}
	sustaining financially	fundierend; finanziell sichernd
	sustained financially	fundiert; finanziell gesichert
	a financially sound business	ein gut fundiertes Unternehmen
	to be financially liable for	für etw. finanziell aufkommen
	(financially) situated	(finanziell) gestellt; situiert {adj}
	to ruin	ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten {vt}
	ruining	ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend
	ruined	ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet
	ruins	ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde
	ruined	ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde
	to ruin oneself (financially)	sich finanziell ruinieren
	to overextend oneself; to become overextended (physically, financially)	sich überanstrengen; sich übernehmen {vr} (physisch, finanziell)
	You 've been very ill. Be careful not to overextend yourself.	Du warst sehr krank. Schau, dass du dich nicht überanstrengst/übernimmst.
	The family have overextended themselves on the mortgage. / The family are overextended with the mortgage.	Die Familie hat sich mit der Hypothek übernommen.
	worthwhile	lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend {adj}
	It is in aid of a worthwhile cause.	Es ist für eine sinnvolle Sache.
	I thought it was worthwhile to clarify the matter.	Ich hielt es für sinnvoll, die Angelegenheit zu kIären.
	It doesn't seem worthwhile continuing with the project.	Es erscheint nicht zielführend, das Projekt weiterzuführen.
	Seeing my children's joy makes building the tree house all worthwhile.	Wenn ich sehe, wie sich meine Kinder freuen, dann hat sich der Bau des Baumhauses allemal gelohnt.
	The time involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile.	Der Zeitaufwand für das Mitverfolgen der ganzen Änderungen hat sich gelohnt.
	He won't join the project unless it's financially worthwhile for him.	Er macht bei dem Projekt nur mit, wenn es für ihn finanziell attraktiv ist.
	High prices make it worthwhile for prospective buyers to look abroad.	Wegen der hohen Preise ist es für Kaufwillige interessant, sich im Ausland umzusehen.