Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
filler
;
filler
tube
;
filling
orifice
Einfüllstutzen
{m}
filler
s
;
filler
tubes
;
filling
orifices
Einfüllstutzen
{pl}
filler
Füller
{m}
;
Füllungen
{pl}
filler
s
Füller
{pl}
filler
;
priming
material
;
spackling
paste
;
spackle
®
Spachtelmasse
{f}
;
Spachtel
{m}
filler
;
extender
(in
plastic
)
Streckmittel
{n}
;
Extender
{m}
(
in
Kunststoff
)
[techn.]
filler
text
;
placeholder
text
;
dummy
text
Blindtext
{m}
;
Platzhaltertext
{m}
filler
cap
Einfüllverschluss
{m}
filler
profile
Füllerprofil
{n}
filler
profiles
Füllerprofile
{pl}
filler
bead
Fülllage
{f}
(
Schweißen
)
[mach.]
filler
nozzle
Füllstutzen
{m}
filler
nozzles
Füllstutzen
{pl}
filler
plate
;
stiffener
(plate);
lining
plate
Futterblech
{n}
(
Träger
)
[constr.]
filler
plate
s;
stiffeners
;
lining
plates
Futterbleche
{pl}
filler
(bead)
Kernreiter
{m}
(
Wulst
)
filler
metal
Schweißzusatz
{m}
;
Schweißzusatzwerkstoff
{m}
[techn.]
filler
strip
(bead);
flipper
[Am.]
;
flipper
strip
[Am.]
Wulstfahne
{f}
(
Reifen
)
organic
filler
Ausbrennmasse
{f}
dummy
plug
;
blanking
plug
;
filler
plug
;
sealing
plug
Blindstopfen
{m}
dummy
plugs
;
blanking
plugs
;
filler
plugs
;
sealing
plugs
Blindstopfen
{pl}
filler
Füllfeld
{n}
filler
Füllgut
{n}
filler
Füllmasse
{f}
expletive
;
expletive
word
;
filler
;
filler
word
Füllwort
{n}
expletives
;
expletive
words
;
filler
s
;
filler
words
Füllwörter
{pl}
trench
filler
Grabenverfüllgerät
{n}
;
Grabenfüller
{m}
[constr.]
trench
filler
s
Grabenverfüllgeräte
{pl}
;
Grabenfüller
{pl}
apex
;
bead
filler
Kernreiter
{m}
cooling
water
filler
neck
Kühlwasserstutzen
{m}
[auto]
cooling
water
filler
necks
Kühlwasserstutzen
{pl}
fill-in
;
filler
Lückenfüller
{m}
space
filler
/SF/
Lückenfüller
{m}
oil
filler
cap
Öldeckel
{m}
oil
filler
caps
Öldeckel
{pl}
cardboard
filler
;
cardboard
insert
Pappeinlage
{f}
(
Krempel
)
filler
Seitenfüller
{m}
(
Presse
);
Pausenfüller
{m}
(
TV
,
Radio
)
silo
filler
Silohäcksler
{m}
[agr.]
silo
filler
s
Silohäcksler
{pl}
spatula
;
filler
Spatel
{m}
spatulas
;
filler
s
Spateln
{pl}
pipe
end
;
spout
;
filler
pipe
Stutzen
{m}
;
Rohrstück
{n}
[techn.]
pipe
ends
;
spouts
;
filler
pipes
Stutzen
{pl}
;
Rohrstücke
{pl}
fuel
tank
cap
;
filler
cap
;
gas
cap
Tankdeckel
{m}
;
Tankverschluss
{m}
fuel
tank
caps
;
filler
caps
;
gas
caps
Tankdeckel
{pl}
;
Tankverschlüsse
{pl}
fuel
tank
filler
-cap
Tankeinfüllstutzen
{m}
[auto]
two-component
primer
filler
Zwei-Komponenten-Grundierfüller
{m}
filling
material
;
filler
Füllstoff
{m}
filling
materials
;
filler
s
Füllstoffe
{pl}
welding
filler
Schweißzusatzwerkstoff
{m}
[techn.]
welding
filler
s
Schweißzusatzwerkstoffe
{pl}
to
show
through
durchscheinen
{vi}
[print]
[art]
showing
through
durchscheinend
shown
through
durchgeschienen
Filler
shows
through
the
paint
.
Spachtelmasse
scheint
durch
die
Farbe
durch
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "filler"){kind=small}