figured : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	figured fabric	Bildgewebe {n} [textil.]
	figured stone; pagodite; agalmatolite	Bildstein {m}; Pagodenstein {m}; Pagodit {m}; Agalmatolith {m} [min.]
	figured	figürlich; gemustert {adj}
	full-figured; plump (woman)	vollschlank; füllig; gut gepolstert [humor.] {adj} (Frau)
	to have a full figure; to be on the plump side	vollschlank sein
	to figure sth. out	etw. ausrechnen; etw. ausknobeln {vt} [math.]
	figuring out	ausrechnend; ausknobelnd
	figured out	ausgerechnet; ausgeknobelt
	to figure out a [math.] problem	ein mathematisches Problem lösen
	to number sth.; to mark sth. with numbers; to figure sth. [mus.]	etw. beziffern {vt} (nummerieren)
	numbering; marking with numbers; figuring	beziffernd
	numbered; markes with numbers; figured	beziffert
	to figure up; to form patterns	bildern {vi} (Fehler)
	figuring up; forming patterns	bildernd
	figured up; formed patterns	gebildert
	to figure	erscheinen; auftauchen {vi}
	figuring	erscheinend; auftauchend
	figured	erschienen; aufgetaucht
	to figure in the list	in der Liste erscheinen
	to figure	figurieren {vt} [geh.]
	figuring	figurierend
	figured	figuriert
	to figure sth. out; to work sth. out [Br.]; to figure sth. [Am.]	etw. herausfinden; etw. herausbekommen; etw. rauskriegen [ugs.]; etw. ausknobeln {vt}; auf/hinter etw. kommen {vi}
	figuring out; working out; figuring	herausfindend; herausbekommend; rauskriegend; ausknobelnd; auf/hinter kommend
	figured out; worked out; figured	herausgefunden; herausbekommen; rausgekriegt; ausgeknobelt; auf/hinter gekommen
	You have to work that out for yourself.	Das musst du selbst herausfinden.
	Let me just work it out.	Lass mich kurz überlegen.
	Don't worry, we'll figure something out.	Keine Angst, wir finden schon einen Weg.