fibers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	grain direction; orientation of fibers; grain (wood)	Faserrichtung {f} (Holz)
	with the grain	in Faserrichtung
	olfactory fibers	Geruchsfasern {pl}
	hemp fibers	Hanffasern {pl} [textil.]
	recycling paper fibre; recycling paper fiber	Altpapierfaser {f}
	recycling paper fibres; recycling paper fibers	Altpapierfasern {pl}
	cotton fibre [Br.]; cotton fiber [Am.]	Baumwollfaser {f} [textil.]
	cotton fibres; cotton fibers	Baumwollfasern {pl}
	fibre [Br.]; fiber [Am.]	Faser {f}; Textilfaser {f}
	fibres; fibers	Fasern {pl}; Textilfasern {pl}
	spray fibre	gespritzte Faser
	synthetic fibre	synthetische Faser
	wood fibre; wood fiber; grain	Holzfaser {f}
	wood fibres; wood fibers; grains	Holzfasern {pl}
	ceramic fibre; ceramic fiber	Keramikfaser {f}
	ceramic fibres; ceramic fibers	Keramikfasern {pl}
	carbon fibre [Br.]/ fiber [Am.]; C fibre/fiber; graphite fibre/fiber	Kohlenstofffaser {f}; Kohlefaser {f}; Carbonfaser {f}
	carbon fibres/fibers; C fibres/fibers; graphite fibres/fibers	Kohlenstofffasern {pl}; Kohlefasern {pl}; Carbonfasern {pl}
	muscle fibre; muscle fiber [Am.]	Muskelfaser {f} [anat.]
	muscle fibres; muscle fibers	Muskelfasern {pl}
	nano fibre [Br.]; nano fiber [Am.]	Nanofaser {f}
	nano fibres; nano fibers	Nanofasern {pl}
	nerve fiber; nerve fibre	Nervenfaser {f} [anat.]
	nerve fibers; nerve fibres	Nervenfasern {pl}
	non-myelinated nerve fiber	markscheidenlose Nervenfaser
	seed fibre; seed fiber	Samenfaser {f} [bot.]
	seed fibres; seed fibers	Samenfasern {pl}
	slag fibre; slag fiber	Schlackenfaser {f}
	slag fibres; slag fibers	Schlackenfasern {pl}
	spinneret (production of synthetic fibers)	Spinndüse {f} (Herstellung von Kunstfasern)
	spinnerets	Spinndüsen {pl}
	yucca fiber	Yuccafaser {f}
	yucca fibers	Yuccafasern {pl}
	acrylic fibre; acrylic fiber	Acrylfaser {f} [chem.] [techn.]
	acrylic fibres; acrylic fibers	Acrylfasern {pl}