fever : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	fever	Aufregung {f}; Fieber {n} [übtr.]
	football fever	Fußballfieber {n}
	fever (disease); temperature	Fieber {n} [med.]
	to run a fever; to run a temperature	Fieber haben
	Do you have a fever/temperature?	Haben Sie Fieber?
	He has a temperature.	Er hat Fieber.
	fever blister; cold sore; orofacial herpes simplex	Fieberblase {f}; Fieberbläschen {n}; Lippenherpes {m} [med.]
	fever blisters; cold sores	Fieberblasen {pl}; Fieberbläschen {pl}
	fever blisters; cold sores	Fieberblasen {pl}
	to have (a) temperature/fever	fiebern {vi} [med.]
	having a temperature	fiebernd
	had a temperature	gefiebert
	has a temperature	fiebert
	had a temperature	fieberte
	drug fever	Arzneimittelfieber {n} [med.]
	dengue fever; dengue	Denguefieber {n} [med.]
	three-day fever; Exanthema subitum; roseola infantum	Dreitagefieber {n}; Drei-Tage-Fieber {n} [med.]
	glandular fever; mononucleosis; kissing disease	Pfeiffersches Drüsenfieber {n}; Studentenfieber {n}; Mononukleose {f} [med.]
	Ebola; Ebola fever	Ebola {n}; Ebolafieber {n} [med.]
	encephalitis; brain inflammation; brain-fever	Enzephalitis {f}; Gehirnentzündung {f} [med.]
	field fever	Feldfieber {n} [med.]
	attack of fever; bout of fever	Fieberanfall {m} [med.]
	attacks of fever; bouts of fever	Fieberanfälle {pl}
	spring fever	Frühlingsgefühle {pl}
	Wolhynia fever; trench fever	Fünftagefieber {n}; Wolhynisches Fieber [med.]
	yellow fever (jack); amarillic yphus	Gelbfieber {n} [med.]
	yellow fever epidemic	Gelbfieberepidemie {f} [med.]
	yellow fever vaccine	Gelbfieberimpfstoff {m} [med.]
	yellow fever vaccination	Gelbfieberimpfung {f} [med.]
	yellow fever mosquito; aedes aegypti	Gelbfiebermücke {f} [zool.]
	brass-founder's fever (disease)	Gelbgießerkrankheit {f} [med.]
	rheumatic fever; articular rheumatism	Gelenkrheumatismus {m} [med.]
	gold fever; gold rush	Goldrausch {m}
	rabbit fever; deer fly fever; Ohara's disease; tularaemia	Hasenpest {f} [med.]
	hay fever; hayfever	Heuschnupfen {m} [med.]
	cabin fever	Hüttenkoller {n} [ugs.]
	canicola fever; canine leptospirosis; Stuttgart disease	Hundefieber {n}; Stuttgarter Fieber; Hundetyphus {m} [med.]
	canicola fever	Hundetyphus {m}
	hyperpyrexia; extreme fever	Hyperpurexie {f}; extrem hohes Fieber [med.]
	cat scratch disease /CSD/; cat scratch fever; inoculation lymphoreticulosis; subacute regional lymphadenitis	Katzenkratzkrankheit {f} /KKK/; Katzenkratzfieber {n}; Katzenkratzlymphadenitis {f} [med.]
	childbed fever	Kindbettfieber {n} [med.]
	continued fever; continua	Kontinua {f} [med.]
	East Coast fever; African fever; Rhodesian fever; theileriasis	Küstenfieber {n} (Theileria-Infektion) [med.]
	anthrax; splenic fever	Milzbrand {m}; Anthrax {n} [med.]
	parrot fever	Papageienkrankheit {f} [med.]
	paratyphoid; paratyphoid fever	Paratyphus {m} [med.]
	pyrexia; fever	Pyrexie {f}; Fieber {n} [med.]
	sand-fly fever; phlebotomus fever; Chitral fever	Sandfliegenfieber {n} [med.]
	scarlet fever; scarlatina	Scharlach {m}; Scharlachfieber {n} [med.]
	sleeping sickness; trypanosome fever; trypanosomiasis; trypanosomatosis; trypanosomosis	Schlafkrankheit {f}; Tsetse-Krankheit {f}; Trypanosomenerkrankung {f}; Trypanosomiasis {f}; Trypanose {f} [med.]
	slime fever	Schlammfieber {n} [med.]
	blackwater fever; canebrake yellow fever; haemoglobinuric fever; malarial haemoglobinuria; melanuria	Schwarzwasserfieber {n} [med.]
	swine fever	Schweinepest {f} [med.]
	urban yellow fever	Stadtgelbfieber {n} [übtr.] [med.]
	tabardillo; Mexican typhus; epidemic typhus fever	Tabardillofieber {n} [med.]
	typhus; typhoid; typhoid fever	Typhus {m} [med.]
	remittent fever	Wechselfieber {n} [med.]
	puerperal fever	Wochenfieber {n} [med.]
	traumatic fever	Wundfieber {n} [med.]
	traumatic fevers	Wundfieber {pl}
	She's in a fever of excitement.	Sie ist in fieberhafter Aufregung.
	Ibuprofen (INN) (remedy for fever, inflammation, pain)	Ibuprofen {n} (Mittel gegen Fieber, Entzündungen, Schmerzen)
More results