BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

top-fermented German dark beer Alt {n}; Altbier {n} [listen]

kefir; keefir; kephir (fermented milk drink) Kefir {m} (vergorenes Milchgetränk) [cook.]

beer; amber nectar [Br.] [Aus.] [humor.] [listen] Bier {n}; Gerstensaft {m} [humor.] [cook.]

beers Biere {pl}

lager; light beer [listen] helles Bier

brown ale; dark beer dunkles Bier

top-fermented/bottom-fermented beer [listen] obergäriges/untergäriges Bier

lightly/heavily hopped beer leicht/stark gehopftes Bier

green beer Grünbier {n}

sorghum beer Hirsebier {n}

lite beer Leichtbier {n}

high-gravity beer; heavy [Scot.] [listen] Starkbier {n}

medium-gravity beer Vollbier {n}

root beer Wurzelbier {n}

beer on draught; draught beer; draft beer [Am.] [listen] Bier vom Fass; Fassbier {n}; Schankbier {n}

non-alcoholic beer; NA beer alkoholfreies Bier

near beer alkoholarmes Bier

to ferment gären; in Gärung sein {vi} [chem.] [übtr.]

fermenting gärend

fermented gegoren; gegärt

it ferments es gärt

it fermented es gärte; es gor

it has/had fermented es hat/hatte gegärt; es hat/hatte gegoren

it would ferment es göre

to ferment sth. etw. vergären; etw. gären lassen {vt} [chem.]

fermenting vergärend

fermented vergoren

ferments vergärt

fermented vergärte

fully worked out [fig.] ausgegoren {adj}

fully fermented ausgegoren {adj}