BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

feather bed Deckbett {n}; Oberbett {n}

feather beds Deckbetten {pl}; Oberbetten {pl}

feather [listen] Feder {f}; Vogelfeder {f} [listen]

feathers Federn {pl}; Vogelfedern {pl}

feather boa Federboa {f}

feather boas Federboas {pl}

feather pillow Federkissen {n}

feather pillows Federkissen {pl}

feather dust Federstaub {m}

feather duster Federwisch {m} [obs.]

feather duster Kehrwisch {m}

feather duster worm Röhrenwurm {m} [zool.]

feather duster worms Röhrenwürmer {pl}

to feather one's own nest seine Schäfchen ins Trockene bringen [übtr.]

feather duster Staubwedel {m}

feather dusters Staubwedel {pl}

feather joint Fiederkluft {f} [geol.]

downy feather; down [listen] Daune {f}; Flaum {m} [listen]

down [listen] Daunen {pl}

sabellid tubeworms; feather duster worms (zoological family) Lederröhrenwürmer {pl}; Fächerwürmer {pl}; Federwürmer {pl} (Sabellidae) (zoologische Familie) [zool.]

peacock feather Pfauenfeder {f}

peacock feathers Pfauenfedern {pl}

wing feather Schlafittchen {n} (Rockschoß)

tail feather Schwanzfeder {f}

tail feathers Schwanzfedern {pl}

ostrich feather Straußenfeder {f}

ostrich feathers Straußenfedern {pl}

light as a feather; floating [listen] federleicht {adj}

feather-headed leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; unüberlegt {adj}

feather-edged scharfkantig {adj}

That's a feather in his cap. Darauf kann er stolz sein.

Birds of a feather flock together. [prov.] Gleich und Gleich gesellt sich gern. [Sprw.]

brown feather-tailed warbler Madagaskarbuschsänger {m} [ornith.]

jamesonite; feather ore; plumosite; pilite Jamesonit {m}; Federerz {n} [min.]

mid-feather Trennwand {f} (in Koksöfen)

to tar sth. etw. teeren {vt}

tarring teerend

tarred geteert

tars teert

tarred teerte

to tar and feather teeren und federn