BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

favourite [Br.]; favorite [Am.] [listen] [listen] Favorit {m}; Favoritin {f} [listen]

favourites; favorites Favoriten {pl}; Favoritinnen {pl}

the odds-on favourite der klare Favorit

favorite saying; favorite maxim; favorite adage [Am.]; favourite saying; favourite maxim; favourite adage [Br.] Lieblingsspruch {m}

favorite sayings; favorite maxims; favorite adages; favourite sayings; favourite maxims; favourite adages Lieblingssprüche {pl}

favourite programme [Br.]; favorite program [Am.] Lieblingssendung {f}

favourite programmes; favorite programs Lieblingssendungen {pl}

My favourite programme is ... Meine Lieblingssendung ist ...

favourite picture [Br.]; favorite picture [Am.] Lieblingsbild {n}

favourite image [Br.]; favorite image [Am.] Lieblingsbild {n}

favourite photo [Br.]; favorite photo [Am.] Lieblingsbild {n}

ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic] Frauenliebling {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] (veraltend); Charmeur {m}; Galan {m} (veraltet); Belami {m} (veraltet)

favourite [Br.]; favorite [Am.] [listen] [listen] Liebling {m} [listen]

favourite [Br.]; favorite [Am.] [listen] Lieblings...

favorite musician; favourite musician Lieblingsmusiker {m}; Lieblingsmusikerin {f}

favourite book; favorite book Lieblingsbuch {n}

favourite books; favorite books Lieblingsbücher {pl}

favourite dish; favourite food [Br.]; favorite dish; favorite food [Am.] Lieblingsessen {n}; Lieblingsgericht {n}; Lieblingsspeise {f}; Leibgericht {n}

favourite dishes; favorite dishes Lieblingsessen {pl}; Lieblingsgerichte {pl}; Lieblingsspeisen {pl}; Leibgerichte {pl}

favourite colour [Br.]; favorite color [Am.] Lieblingsfarbe {f}

favorite colours; favourite colors Lieblingsfarben {pl}

favourite film; favorite movie Lieblingsfilm {m}

favourite films; favorite movies Lieblingsfilmen {pl}

sb.'s favourite sport [Br.]; sb.'s favorite sport [Am.] jds. Lieblingssport {m} [sport]

favourite word [Br.]; favorite word [Am.] Lieblingswort {n}

favourite words; favorite words Lieblingswörter {pl}

favourite wish [Br.]; favorite wish [Am.]; favourite desire [Br.]; favorite desire [Am.] Lieblingswunsch {f}

favourite child [Br.]; favorite child Lieblingskind {n}

favourite / favorite [Am.] hobby; favourite / favorite [Am.] pastime Lieblingsbeschäftigung {f}

springtime; springtide [poet.] Frühling {m}; Frühlingszeit {f} [listen]

in (the) springtime; in the spring im Frühling; in der Frühlingszeit

springtime poem; springtide poem Frühlingsgedicht

Springtime is my favorite season. Der Frühling ist mir die liebste Jahreszeit.

It's beautiful here in springtime. Im Frühling ist es hier wunderschön.

heavy (great in degree) [listen] hoch {adj} (auf einer Werteskala) [listen]

heavy fever hohes Fieber

heavy penalties / fines hohe Strafen / Geldbußen

the heavy favorite to win der haushohe Favorit für den Sieg