BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to familiarize; to familiarise [Br.] sb. with. sth.; to acquaint sb. with sth.; to make sb. conversant with sth. [listen] jdn. mit etw. vertraut machen; jdm. etw. näherbringen {vt}

familiarizing; familiarising; acquainting; making conversant vertraut machend; näherbringend

familiarized; familiarised; acquainted; made conversant [listen] vertraut gemacht; nähergebracht

familiarizes; familiarises; acquaints; makes conversant macht vertraut; bringt näher

familiarized; familiarised; acquainted; made conversant [listen] machte vertraut; brachte näher

to familiarize youself; to make yourself familiar; to acquaint yourself with sth. sich mit etw. vertraut machen; sich etw. einprägen {vr}

familiarizing youself; making yourself familiar; acquainting yourself sich vertraut machend; sich einprägend

familiarized youself; made yourself familiar; acquainted yourself sich vertraut gemacht; sich eingeprägt

Familiarize yourself with the nearest emergency exit as shown on the floor map on the door. Prägen Sie sich den nächstgelegenen Notausgang laut Stockwerkplan an der Tür ein.

to familiarize oneself with an activity/a subject matter sich in eine Tätigkeit/Thematik einarbeiten; einschaffen [Schw.] {vr}

to familiarize oneself quickly with new tasks sich rasch in neue Aufgaben einarbeiten

to quickly settle into a new job sich in eine neue Stelle schnell einarbeiten

to break sb. in; to initally train sb.; to familiarize sb. with a new assignment jdn. einarbeiten; jdn. einschulen; jdn. anlernen {vt}

to be meant to; to be intended to sollen; als etw. gedacht sein {vi} (Vorhaben, Absicht) [listen]

Tapas as they are meant to be Tapas (so) wie sie sein sollen

These examples are just meant to show how ... Diese Beispiele sollen lediglich zeigen, wie ...

The intention behind this was to ensure that ... Damit sollte sichergestellt werden, dass ...

It was meant as a joke.; I meant it as a joke. Das sollte ein Witz sein.

The purpose of this is to prevent accidents. Dadurch sollen Unfälle verhindert werden.

The worksheets are meant/intended to familiarize students with the subject of satellite imagery. Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen.

It wasn't meant to be.; It was not to be. Es hat nicht sollen sein.